1 00:00:35,040 --> 00:00:36,560 Regardez votre situation 2 00:00:36,720 --> 00:00:40,720 C'est l'œuvre de votre Seigneur, à qui vous avez confié les affaires 3 00:00:41,040 --> 00:00:46,080 Ton combat a été vain 4 00:00:46,400 --> 00:00:52,200 Il ne fait aucun doute que tu savais que mes objectifs étaient certains 5 00:00:55,240 --> 00:00:56,320 Non 6 00:00:57,560 --> 00:00:59,080 Ce n'est pas encore fini 7 00:00:59,440 --> 00:01:02,360 Nous prévaudrons 8 00:01:02,640 --> 00:01:06,200 Ne comprenez-vous pas que le moment de votre reddition est venu ? 9 00:01:06,600 --> 00:01:07,720 D'accord 10 00:01:08,000 --> 00:01:10,200 Je vais lui apprendre moi-même... 11 00:01:10,560 --> 00:01:13,080 Comment il s'abandonne et se soumet devant moi 12 00:01:13,720 --> 00:01:15,880 Commencez par ça 13 00:01:16,040 --> 00:01:20,240 N’en laissez aucun derrière vous. Avez-vous bien compris ? 14 00:01:31,040 --> 00:01:32,720 je suis complètement confiant 15 00:01:33,720 --> 00:01:39,120 Si j'adhère à ma foi et que j'agis en fonction des raisons 16 00:01:39,400 --> 00:01:41,840 Dieu Tout-Puissant nous montrera ses miracles 17 00:01:43,080 --> 00:01:45,680 Alors je n'abandonnerai pas 18 00:01:46,400 --> 00:01:50,880 Jusqu'à ce que mon corps soit détruit et que mes os soient dispersés 19 00:01:51,040 --> 00:01:56,560 Je défendrai la Maison de Dieu et je protégerai mon clan et mes proches 20 00:02:02,160 --> 00:02:03,800 Je suis Os 21 00:02:04,920 --> 00:02:07,280 Aws Ibn Joubair 22 00:02:18,160 --> 00:02:21,040 Une demi-journée avant ce moment 23 00:02:21,560 --> 00:02:26,840 Nous, l'Armée des Volontaires de La Mecque, nous sommes rassemblés sur nos dernières positions de défense 24 00:02:26,960 --> 00:02:31,640 Afin de protéger La Mecque... de l'armée d'Abraha 25 00:02:33,520 --> 00:02:34,920 L'armée d'Abraha est arrivée 26 00:02:35,040 --> 00:02:37,320 Du sud de l'Arabie 27 00:02:37,800 --> 00:02:45,240 Il marcha vers le nord, s'emparant de toutes les villes qu'il traversait sur son passage. 28 00:02:46,520 --> 00:02:47,720 C'était leur objectif 29 00:02:47,720 --> 00:02:54,200 Conquérir La Mecque, le joyau commercialement prospère de l’Arabie 30 00:02:54,960 --> 00:03:00,920 Ils ont amené leur puissante armée pour intimider son peuple et le soumettre à leur contrôle. 31 00:03:02,240 --> 00:03:04,920 L'armée d'Abraha était majestueuse et nombreuse 32 00:03:05,080 --> 00:03:13,880 Même les habitants de La Mecque ont décidé de partir vers le mont Al-Hada. 33 00:03:15,040 --> 00:03:19,520 Mais... la condition d'Abraha était d'éviter de se battre 34 00:03:19,720 --> 00:03:23,640 Très dégoûtant... au-delà de la description 35 00:03:24,800 --> 00:03:29,640 Il voulait que nous lui rendions La Mecque sans combattre et qu'il y entre avec son armée. 36 00:03:30,240 --> 00:03:31,520 Et démolir la Kaaba 37 00:03:32,000 --> 00:03:38,120 Il souille la maison de Dieu et y fait des ravages 38 00:03:40,440 --> 00:03:43,440 Et aussi... il voulait qu'on abandonne notre religion 39 00:03:43,640 --> 00:03:45,160 Et devenir leurs esclaves 40 00:03:46,720 --> 00:03:53,480 Mais les habitants de La Mecque... furent très en colère quand ils apprirent cette nouvelle, et leur fièvre s'enflamma. 41 00:03:53,600 --> 00:03:56,120 Ils étaient déterminés à se battre 42 00:04:13,880 --> 00:04:15,840 Écoutez-moi les gars 43 00:04:16,160 --> 00:04:24,040 Au moment où nous parlons, Abraha avance avec son armée vers la Mecque. 44 00:04:24,680 --> 00:04:27,520 Nous ne nous sommes pas rencontrés aujourd'hui dans cette vallée de détermination 45 00:04:27,520 --> 00:04:32,400 Sauf pour empêcher leur traversée et leur invasion de la Mecque 46 00:04:32,480 --> 00:04:39,440 Nous ne permettrons pas à Abraha et à son armée de faire un seul pas dans ce sens 47 00:04:39,840 --> 00:04:45,560 La Mecque est une terre interdite aux ennemis 48 00:04:46,880 --> 00:04:48,960 je m'excuse 49 00:04:49,720 --> 00:04:51,160 Vraiment... 50 00:04:51,520 --> 00:04:53,120 Combien de fois avez-vous laissé tomber votre arme ? 51 00:04:53,560 --> 00:04:56,880 S'il te plaît, pardonne-moi, je suis un peu nerveux 52 00:04:57,000 --> 00:04:57,920 Prendre 53 00:04:58,200 --> 00:04:59,560 Merci, Os 54 00:04:59,680 --> 00:05:04,280 Pourquoi portez-vous toutes ces armes et équipements sur vos épaules ? 55 00:05:04,600 --> 00:05:09,440 Le commandant Musab a rassemblé les combattants volontaires de La Mecque en un seul cœur 56 00:05:09,640 --> 00:05:15,040 Un combattant têtu qui a survécu à plusieurs batailles 57 00:05:15,160 --> 00:05:19,800 Son expérience a renforcé notre confiance en nous, en tant que volontaires de l'armée de la Mecque. 58 00:05:20,040 --> 00:05:24,560 Mais je suis lourd et je ne suis pas doué pour manœuvrer 59 00:05:25,320 --> 00:05:29,920 Il n'y a aucun espoir que ça change 60 00:05:30,040 --> 00:05:35,280 Quant à ce gros homme mignon, c'est Hisham 61 00:05:35,360 --> 00:05:40,920 Nous sommes dans cet état et nous ne savons pas quand l'ennemi nous surprendra. 62 00:05:41,080 --> 00:05:43,880 Il apaise nos âmes avec son esprit, son humour et ses blagues 63 00:05:44,040 --> 00:05:46,600 Désolé, j'ai encore laissé tomber mon arme 64 00:05:46,720 --> 00:05:52,560 Désolé, Musab, je vais confisquer toutes ses armes supplémentaires 65 00:05:52,760 --> 00:05:59,120 Je me souviens maintenant que c'est Hisham qui m'a informé que le commandant Musab rassemblait des soldats. 66 00:06:08,360 --> 00:06:10,200 Qui veut se battre ? 67 00:06:10,560 --> 00:06:15,560 Laissez-le tendre la main et porter une de ces épées, elles sont toutes gratuites 68 00:06:17,040 --> 00:06:19,000 Avez-vous entendu ? Comme je te l'ai dit 69 00:06:19,120 --> 00:06:19,800 Oui 70 00:06:20,560 --> 00:06:23,040 La guerre va vraiment éclater 71 00:06:23,280 --> 00:06:29,440 Notre ennemi Abraha a l'intention de profaner la Maison Sacrée de Dieu et de démolir la Kaaba 72 00:06:29,600 --> 00:06:32,200 Ses efforts échoueront, et nous échouerons si nous lui permettons de... 73 00:06:32,360 --> 00:06:34,200 Assez, Musab. Assez pour toi 74 00:06:35,200 --> 00:06:38,800 Je t'ai déjà interdit de te battre 75 00:06:39,200 --> 00:06:41,560 Mais permettez-moi, Abdul Muttalib 76 00:06:41,680 --> 00:06:48,760 J'ai rencontré Abraha, le commandant des armées ennemies, et il m'a informé qu'il était déterminé à atteindre son objectif. 77 00:06:49,000 --> 00:06:50,920 Il a dit qu'il nous envahirait avec ses puissantes armées 78 00:06:51,040 --> 00:06:55,520 Abdul Muttalib, l'un des dirigeants et anciens de La Mecque 79 00:06:56,840 --> 00:07:02,520 Abraha envoya des messagers pour l'informer de son désir de soumettre La Mecque. 80 00:07:02,920 --> 00:07:06,000 Abdul Muttalib en protégeait la Mecque à chaque fois 81 00:07:06,200 --> 00:07:08,000 Nous ne le laisserons pas faire ça 82 00:07:08,120 --> 00:07:11,880 La force de l'armée d'Abraha est au-delà de toute description 83 00:07:12,440 --> 00:07:17,560 Par conséquent, je vois que nous n'avons que deux options 84 00:07:18,000 --> 00:07:23,440 Soit nous évacuons la Mecque rapidement, soit nous devenons esclaves de cet Abraha. 85 00:07:23,840 --> 00:07:25,200 Des esclaves !? 86 00:07:25,360 --> 00:07:27,960 Ce sont deux choses amères 87 00:07:29,280 --> 00:07:34,440 Alors j'ai décidé que nous devrions protéger les âmes et tous quitter la Mecque 88 00:07:34,720 --> 00:07:41,800 Alors écoutez-moi, ô peuple de La Mecque, et venez avec moi avant l'arrivée de l'armée d'Abraha. 89 00:07:44,720 --> 00:07:49,080 Ne pensez jamais qu'il s'agit d'une évasion, car sauver des vies est une sagesse 90 00:07:49,200 --> 00:07:54,640 En effet, si nous préservons nos âmes, notre page de l'histoire ne sera pas tournée 91 00:07:55,120 --> 00:07:56,040 Mais… 92 00:07:57,880 --> 00:08:03,640 Nous n'avons pas pu céder La Mecque avec obéissance et soumission à Abraha et à son armée. 93 00:08:04,240 --> 00:08:08,800 Nous avons décidé de choisir une troisième option : affronter notre ennemi 94 00:08:09,000 --> 00:08:09,880 Nizar 95 00:08:10,040 --> 00:08:10,920 Quoi ? 96 00:08:11,040 --> 00:08:13,320 Les hommes entendent un mot de toi 97 00:08:13,440 --> 00:08:16,880 Vous êtes le plus connaisseur d'entre nous en matière de guerres et de batailles 98 00:08:17,000 --> 00:08:20,120 Mais tu sais mieux que je ne suis pas doué pour parler 99 00:08:20,360 --> 00:08:23,280 Allez, ne reste pas. Approchez-vous 100 00:08:23,400 --> 00:08:30,200 Dites-nous comment vous allez frapper l'armée d'Abraha et la vaincre 101 00:08:31,360 --> 00:08:33,640 Eh bien, mon commandement est pour Dieu 102 00:08:33,920 --> 00:08:39,440 Celui qui semble être né à l'ombre des épées est le commandant Nizar. 103 00:08:39,920 --> 00:08:41,360 Les combattants les plus forts et les plus expérimentés de La Mecque 104 00:08:41,760 --> 00:08:44,040 je suis un soldat dans son bataillon 105 00:08:44,160 --> 00:08:48,040 Je vais vous dire un mot, les gars 106 00:08:49,520 --> 00:08:53,200 Attaquez-les... avant qu'ils ne vous attaquent 107 00:08:54,120 --> 00:08:57,880 Si vous en êtes sûr... vous sauverez vos vies 108 00:08:58,080 --> 00:09:00,880 Ne mourez pas, les hommes 109 00:09:01,080 --> 00:09:02,320 Et la paix 110 00:09:05,080 --> 00:09:06,840 Qu'est-ce qui te fait rire ? 111 00:09:06,960 --> 00:09:10,240 En effet, le vaisseau respire ce qu'il contient 112 00:09:10,440 --> 00:09:11,800 je sais 113 00:09:12,440 --> 00:09:14,240 Merci beaucoup Nizar 114 00:09:14,960 --> 00:09:19,200 La survie est donc le premier pas vers la victoire 115 00:09:20,040 --> 00:09:23,960 « Rappelez-vous bien de cela, les hommes ! »… Bon conseil 116 00:09:25,000 --> 00:09:26,680 Vraiment ! 117 00:09:27,360 --> 00:09:29,760 Tu m'as déçu, tu n'as rien apporté de nouveau 118 00:09:30,000 --> 00:09:33,560 Peu importe combien je parle, je ne deviendrai jamais un orateur éloquent 119 00:09:33,720 --> 00:09:35,560 C'était un sermon impeccable 120 00:09:36,160 --> 00:09:38,680 C'était simple et clair 121 00:09:39,760 --> 00:09:42,560 Si seulement les choses étaient aussi simples 122 00:09:42,840 --> 00:09:46,200 J'aurais aimé que ce soit le cas, mais la vie est contre nous 123 00:09:46,880 --> 00:09:48,880 Pourquoi as-tu choisi de te battre ? 124 00:09:49,640 --> 00:09:53,560 Je suis sûr que tu n'as pas convaincu ta famille facilement 125 00:09:53,720 --> 00:09:54,840 Vrai 126 00:09:55,120 --> 00:10:00,120 Se battre est une habitude et c'est l'œuvre de quelqu'un qui n'a pas de famille comme moi 127 00:10:00,240 --> 00:10:01,920 Je ne suis pas d'accord avec vous sur ce point. 128 00:10:02,840 --> 00:10:07,880 Le combat est l'œuvre de ceux qui veulent protéger leur honneur et leur honneur 129 00:10:09,560 --> 00:10:14,240 On dit que celui qui ressemble à son père n'est pas injuste. À quel point vous ressemblez à un casting 130 00:10:14,520 --> 00:10:17,880 Dans les prochains jours, nous aurons besoin de bonnes personnes comme vous 131 00:10:18,160 --> 00:10:20,360 Attention à la mort, Aws 132 00:10:23,200 --> 00:10:26,720 Mais je suis loin d'être bon 133 00:10:27,240 --> 00:10:30,560 Tu es maintenant le plus charitable d'entre nous 134 00:10:31,840 --> 00:10:34,880 Ne te piège pas dans le passé, Aws 135 00:10:35,320 --> 00:10:41,160 Vous devez faire profiter les gens de ce que vous avez appris de cette époque 136 00:10:45,680 --> 00:10:51,000 C'est vrai que tu ne veux pas te souvenir de ces jours, mais ils t'aideront dans le combat 137 00:10:51,200 --> 00:10:52,720 Fais-moi confiance 138 00:10:56,960 --> 00:10:59,880 Je compte sur toi, Os 139 00:11:01,280 --> 00:11:02,200 Oui monsieur 140 00:11:03,280 --> 00:11:07,200 Je ne veux vraiment pas me souvenir de ces jours 141 00:11:07,560 --> 00:11:12,200 Mais j'ai juré quand j'ai pris ma décision et décidé de me battre 142 00:11:12,720 --> 00:11:17,280 Ne pas ignorer mes souvenirs douloureux, mais les accepter 143 00:11:17,640 --> 00:11:19,640 J'ai poursuivi cette honorable mission 144 00:11:20,000 --> 00:11:27,000 C'est à ce moment-là que je suis rentré chez moi pour raconter à ma famille ce qu'Abdul Muttalib avait dit. 145 00:11:27,760 --> 00:11:29,120 Les rumeurs sont vraies 146 00:11:29,440 --> 00:11:30,160 Ah... 147 00:11:30,280 --> 00:11:32,720 L'armée d'Abraha approche en direction de Taif 148 00:11:32,880 --> 00:11:33,720 je m'attendais à ça 149 00:11:34,120 --> 00:11:35,880 Vous devez vous préparer au déplacement 150 00:11:36,040 --> 00:11:36,840 Quoi ? 151 00:11:36,960 --> 00:11:39,360 Il sera de votre responsabilité de protéger notre famille. 152 00:11:40,000 --> 00:11:41,000 Mon oncle... 153 00:11:41,120 --> 00:11:43,360 Ne me dis pas que tu es déterminé à te battre ! 154 00:11:43,880 --> 00:11:46,360 Abdul Muttalib nous a ordonné de partir 155 00:11:46,640 --> 00:11:52,280 Dois-je partir et fermer les yeux sur ceux qui attaquent la Maison de Dieu ? 156 00:11:54,960 --> 00:11:59,560 Non, mon oncle. Mais je veux me battre pour toi 157 00:11:59,680 --> 00:12:00,920 Mais bon... 158 00:12:01,040 --> 00:12:06,040 Mon corps aspire toujours à prendre l'épée et à se battre 159 00:12:06,560 --> 00:12:11,640 Que mes combats expient mes nombreux péchés 160 00:12:12,720 --> 00:12:13,840 C'est pourquoi... 161 00:12:13,960 --> 00:12:16,120 Tes péchés sont du passé, mon fils 162 00:12:16,240 --> 00:12:20,360 Dieu connaît la sincérité de votre repentir. Et ton profond regret 163 00:12:20,800 --> 00:12:24,880 Ne vous noyez pas en vous blâmant pour un passé qui a effacé votre bon caractère 164 00:12:25,240 --> 00:12:26,800 Non, tante 165 00:12:28,080 --> 00:12:33,240 Rien ne l'effacera tant que cette marque sera sur mon épaule 166 00:12:34,640 --> 00:12:37,880 Je suis noyé dans les péchés jusqu'aux oreilles 167 00:12:38,120 --> 00:12:41,680 Pas vrai 168 00:12:42,160 --> 00:12:46,520 Je suis convaincu que Dieu a pardonné vos péchés 169 00:12:47,080 --> 00:12:52,720 Ne vois-tu pas que notre bonheur dans nos vies en est la meilleure preuve, Aws ? 170 00:12:54,680 --> 00:12:56,320 Merci Hind 171 00:12:56,600 --> 00:13:01,520 Vos gentils mots me sauvent toujours de mon désespoir 172 00:13:02,760 --> 00:13:08,240 Je ne pense qu'à protéger La Mecque et ma famille, que j'aime 173 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 Mais... 174 00:13:10,640 --> 00:13:13,800 Le combat est destiné à chacun d'entre nous 175 00:13:14,320 --> 00:13:17,880 C'est moi qui vais entreprendre cette tâche 176 00:13:18,320 --> 00:13:26,000 Je n'oublierai jamais que je suis entré dans cette maison avec l'intention de voler 177 00:13:26,440 --> 00:13:29,000 Alors tu m'as reçu sans aucune punition 178 00:13:31,800 --> 00:13:35,520 Tu m'as élevé et traité comme si j'étais ton propre fils 179 00:13:35,720 --> 00:13:38,120 J'étais alors un enfant qui vivait du crime 180 00:13:38,240 --> 00:13:39,800 Tu m'as donné la paix et tu as allumé la foi dans mon cœur 181 00:13:40,360 --> 00:13:42,840 Il est maintenant temps 182 00:13:42,960 --> 00:13:47,400 Pour vous rendre cette faveur à tous les deux 183 00:13:47,840 --> 00:13:48,840 Ah... 184 00:13:50,040 --> 00:13:53,680 Ne vois-tu pas que nous avons de la chance avec ce garçon, Jubair ? 185 00:13:53,800 --> 00:13:54,960 Oui 186 00:13:55,080 --> 00:13:58,000 Je vais donc maintenant commencer à préparer notre exode 187 00:13:58,200 --> 00:13:59,240 Oui 188 00:14:00,440 --> 00:14:02,920 Abu Wahb, je veux une demande de ta part 189 00:14:04,360 --> 00:14:05,360 Arrière ? 190 00:14:07,720 --> 00:14:11,800 Je veux que tu me promettes de prendre mon eye-liner 191 00:14:12,360 --> 00:14:14,720 Et applique du khôl avant de commencer à te battre 192 00:14:15,760 --> 00:14:16,920 je promets 193 00:14:17,560 --> 00:14:21,080 Votre eye-liner enflammera la détermination de mon cœur à se battre. 194 00:14:21,360 --> 00:14:25,120 Je resterai avec toi dans ta paix et ta guerre 195 00:14:26,160 --> 00:14:29,920 Tu es dans mes yeux et dans mon coeur 196 00:14:31,600 --> 00:14:32,520 Oui 197 00:14:35,640 --> 00:14:39,560 Tu resteras aussi avec moi, Wahab 198 00:14:42,600 --> 00:14:43,880 Attends-nous 199 00:14:44,000 --> 00:14:47,080 Nous allumerons un feu de joie pour déclarer la victoire 200 00:14:47,200 --> 00:14:48,080 D'accord 201 00:14:56,680 --> 00:14:58,800 Sont-ils arrivés ? 202 00:15:02,160 --> 00:15:07,080 Nous avons vu de la poussière monter du nord-est 203 00:15:07,440 --> 00:15:09,240 Et il n'y a pas de tempête de sable 204 00:15:09,680 --> 00:15:11,760 C'est très probablement l'ennemi 205 00:15:11,880 --> 00:15:13,040 Ils sont arrivés tôt. 206 00:15:14,200 --> 00:15:15,640 Quand pensez-vous qu’ils arriveront ? 207 00:15:15,880 --> 00:15:19,120 Je m'attends à ce qu'ils arrivent à l'aube 208 00:15:19,360 --> 00:15:22,200 Bien compris, continuez à regarder. 209 00:15:22,360 --> 00:15:23,320 Oui 210 00:15:24,960 --> 00:15:28,120 Attention à la panique, calmez-vous 211 00:15:28,320 --> 00:15:33,560 Si mentionner l’ennemi vous fait peur, comment allez-vous le combattre ? 212 00:15:33,920 --> 00:15:37,640 L'ennemi peut nous surpasser en nombre 213 00:15:38,000 --> 00:15:45,040 Plus l'armée est grande, plus vite elle s'effondre si elle perd son chef 214 00:15:45,400 --> 00:15:49,120 Si nous éliminons les chefs de bataillon et Abraha, leur armée s'effondrera 215 00:15:49,680 --> 00:15:53,880 N'aie pas peur, car je suis avec toi et je te mènerai à la victoire 216 00:15:54,160 --> 00:15:55,960 Comprenez-vous? 217 00:15:57,440 --> 00:15:59,360 je ne t'entends pas 218 00:16:01,040 --> 00:16:02,320 plus fort 219 00:16:06,560 --> 00:16:10,040 Le commandant Abraha est venu 220 00:16:10,200 --> 00:16:12,720 Faites la queue rapidement 221 00:16:17,960 --> 00:16:21,880 Commandant, nous avons reçu des nouvelles de notre équipe de reconnaissance 222 00:16:22,080 --> 00:16:26,640 Un petit groupe de personnes nous attendait à la périphérie de La Mecque. 223 00:16:27,160 --> 00:16:31,560 Comme ils étaient stupides, ils ont choisi la mort 224 00:16:32,160 --> 00:16:37,760 Leur esprit est trop faible pour comprendre votre miséricorde envers eux, ce sont des imbéciles. 225 00:16:38,200 --> 00:16:42,000 Ils ne savent pas ce qui leur est caché 226 00:16:42,120 --> 00:16:46,440 Combien de temps tiendront-ils face à une armée d’éléphants ? 227 00:16:48,880 --> 00:16:51,640 Et qu’ont dit les sondeurs au bord de la route ? 228 00:16:51,760 --> 00:16:56,720 Leurs nouvelles sont exactement celles que vous attendiez, Commandant. 229 00:16:57,160 --> 00:16:59,080 C'est bien 230 00:17:01,320 --> 00:17:03,200 Abdoul Mouttalib 231 00:17:04,040 --> 00:17:09,040 Tu pensais pouvoir me tromper ? 232 00:17:18,760 --> 00:17:20,360 J'entends des bruits dehors. 233 00:17:20,520 --> 00:17:21,160 Vrai 234 00:17:21,280 --> 00:17:23,960 Peut-être qu'ils ont vu l'armée d'Abraha 235 00:17:25,040 --> 00:17:26,360 je vais les vérifier 236 00:17:26,520 --> 00:17:27,440 Faites attention à Wahb 237 00:17:27,840 --> 00:17:28,960 Soyez prudent 238 00:17:29,200 --> 00:17:30,080 D'accord 239 00:17:31,600 --> 00:17:34,360 C'est l'armée d'Abraha 240 00:17:34,520 --> 00:17:36,960 Dépêchez-vous... regardez là-bas 241 00:17:37,200 --> 00:17:38,720 C'est quoi toutes ces torches ? 242 00:17:39,200 --> 00:17:41,280 C'est l'armée d'Abraha 243 00:17:41,400 --> 00:17:43,440 Quelle est la taille de cette armée ? 244 00:17:43,600 --> 00:17:47,320 Toutes ces lumières pour son armée ? 245 00:17:47,440 --> 00:17:51,880 Donc la nouvelle qui nous est parvenue concernant la chute de Taif est vraie 246 00:17:52,040 --> 00:17:53,960 Mais c'est quoi toute cette poussière ? 247 00:17:54,720 --> 00:17:58,960 Ils semblent transporter avec eux d'énormes chariots successifs 248 00:18:00,040 --> 00:18:02,040 Oh mon Dieu 249 00:18:02,560 --> 00:18:07,960 C'est donc ce qu'Abraha voulait dire par force écrasante 250 00:18:10,280 --> 00:18:16,080 Merci d'avoir pris la peine de venir chez nous 251 00:18:17,040 --> 00:18:19,680 Je m'excuse personnellement pour la mauvaise conduite de mes hommes 252 00:18:19,800 --> 00:18:21,080 Excusez-vous! 253 00:18:21,680 --> 00:18:23,720 Je ne veux pas être mal compris 254 00:18:23,880 --> 00:18:26,840 Je n'ai donné aucun ordre pour voler vos chameaux 255 00:18:26,960 --> 00:18:28,440 Pourquoi alors ? 256 00:18:28,600 --> 00:18:32,360 Diligence mal placée de la part de certains de mes hommes 257 00:18:33,080 --> 00:18:39,360 Ils pensaient qu'ils tordreaient le bras aux habitants de La Mecque s'ils prenaient deux cents chameaux. 258 00:18:39,720 --> 00:18:43,520 Eh bien, tu nous rendras nos chameaux 259 00:18:43,640 --> 00:18:45,240 Attends 260 00:18:46,200 --> 00:18:48,880 Je n'ai pas encore fini de m'excuser 261 00:18:49,000 --> 00:18:52,800 Montre-leur la sincérité de mes excuses 262 00:18:52,920 --> 00:18:54,200 Oui 263 00:18:54,920 --> 00:18:59,160 Nous allons maintenant exécuter les deux voleurs qui ont volé les chameaux 264 00:19:06,600 --> 00:19:08,400 Qu'as-tu fait ? 265 00:19:08,560 --> 00:19:10,600 Ceci est mes sincères excuses 266 00:19:11,200 --> 00:19:14,360 Nous vous rendrons vos chameaux 267 00:19:14,760 --> 00:19:16,560 Mais je... 268 00:19:16,720 --> 00:19:19,360 Je veux que tu saches 269 00:19:19,880 --> 00:19:24,080 Aucune de mes exigences n’a changé et ne changera pas. 270 00:19:24,240 --> 00:19:26,960 Nous n'avons pas changé notre réponse 271 00:19:27,200 --> 00:19:33,200 Je suis venu récupérer mes chameaux. Je ne suis pas venu au nom des habitants de La Mecque 272 00:19:33,320 --> 00:19:34,560 je comprends 273 00:19:34,840 --> 00:19:37,960 Alors, qui est responsable de la Kaaba dans cette affaire ? 274 00:19:38,720 --> 00:19:42,960 Je suis le seigneur des chameaux et la maison a un seigneur qui la protège. 275 00:19:45,720 --> 00:19:50,960 Si vous décidez d'attaquer la Maison de Dieu 276 00:19:51,280 --> 00:19:54,720 Essayez-le et vous verrez par vous-même l'œuvre de Son Seigneur 277 00:19:54,960 --> 00:19:58,200 Vraiment très beau 278 00:19:58,320 --> 00:20:04,200 Voyons donc quelle sera l'œuvre de son Seigneur dont il m'a parlé 279 00:20:05,440 --> 00:20:07,560 Comme tu es stupide 280 00:20:09,440 --> 00:20:15,440 Quant à vous, voyez en vous allongeant comment je vaincra votre Seigneur... 281 00:20:16,120 --> 00:20:20,560 Avec ma puissante armée et sa force écrasante 282 00:20:31,360 --> 00:20:35,880 Il me semble qu'on a sous-estimé son armée 283 00:20:36,040 --> 00:20:37,000 Tu as raison 284 00:20:37,120 --> 00:20:41,960 La seule chose que nous pouvons faire maintenant est de prier Dieu d’avoir pitié de nous. 285 00:20:42,200 --> 00:20:43,720 Oh mon Dieu 286 00:20:45,320 --> 00:20:48,200 Ô Dieu, sauve Ossa pour moi 287 00:20:49,360 --> 00:20:50,400 Postérieur 288 00:20:53,920 --> 00:20:55,000 Cet imprudent 289 00:20:55,120 --> 00:20:56,640 Arrêtez ! 290 00:20:57,280 --> 00:20:59,320 Ça va, Thabet ? 291 00:20:59,440 --> 00:21:01,720 bien. Reste à l'écart, mon amour, pour ne pas te blesser. 292 00:21:02,040 --> 00:21:02,960 Mais... 293 00:21:03,080 --> 00:21:05,720 Quels idéaux vides 294 00:21:05,880 --> 00:21:07,880 Peu importe à quel point tes mots sont embellis 295 00:21:08,040 --> 00:21:09,960 Nous n'avons pas d'autre choix que de vivre ou de mourir 296 00:21:10,160 --> 00:21:11,160 Assez 297 00:21:11,160 --> 00:21:11,840 Laisse-le 298 00:21:12,720 --> 00:21:14,080 Arrêter 299 00:21:15,720 --> 00:21:17,360 Commandant Nizar 300 00:21:17,640 --> 00:21:20,240 Ne t'inquiète pas, il a appelé les autres pour moi 301 00:21:20,360 --> 00:21:21,920 Oui 302 00:21:23,040 --> 00:21:25,040 Je vois que tu es actif et enthousiaste 303 00:21:25,240 --> 00:21:28,040 Vous êtes crédité d'être volontaire pour cette armée 304 00:22:17,120 --> 00:22:19,120 Tu es vraiment bon, mon garçon 305 00:22:20,400 --> 00:22:22,960 Je ne suis pas aussi bon que moi. 306 00:22:25,120 --> 00:22:27,160 Va-t'en, fais le chemin 307 00:22:27,280 --> 00:22:30,360 Désolé, Nizar, ce jeune homme est de mon bataillon 308 00:22:30,720 --> 00:22:32,880 Avez-vous dit qu'il était de votre bataillon ? 309 00:22:33,040 --> 00:22:35,880 Pas étonnant qu'il soit indiscipliné 310 00:22:36,000 --> 00:22:39,360 Nouveau problème Vous n'arrêtez pas d'avoir des problèmes ? 311 00:22:39,520 --> 00:22:42,160 Dites-nous ce qui a causé cette querelle 312 00:22:42,280 --> 00:22:43,840 je ne sais pas 313 00:22:43,960 --> 00:22:46,720 Attendez Zurara 314 00:22:47,360 --> 00:22:48,160 Zourara 315 00:22:48,960 --> 00:22:51,600 Zurarah, c'est vraiment toi ? 316 00:22:57,720 --> 00:22:59,720 J'ai dit attends 317 00:22:59,840 --> 00:23:02,360 Si tu n'améliore pas ton comportement, je te vire 318 00:23:02,480 --> 00:23:03,760 Quoi que vous fassiez... 319 00:23:04,440 --> 00:23:07,680 Je n'arrêterai pas de frapper les idiots 320 00:23:08,720 --> 00:23:09,960 C'est tout. 321 00:23:10,080 --> 00:23:11,640 Idéaux 322 00:23:11,760 --> 00:23:14,680 Qu'est-ce qui te dérange ? parler. 323 00:23:15,040 --> 00:23:18,400 Je ne suis pas un soldat volontaire... je suis un mercenaire 324 00:23:18,640 --> 00:23:24,320 Je déteste ceux qui prétendent se battre pour leurs proches 325 00:23:24,440 --> 00:23:25,960 Le sang bouillonne dans mes veines à cause de leurs absurdités. 326 00:23:26,080 --> 00:23:28,000 Mais... 327 00:23:28,080 --> 00:23:29,040 Tais-toi 328 00:23:29,800 --> 00:23:32,280 Je suis ici pour ma vie 329 00:23:32,520 --> 00:23:38,080 Je ne me soucie que de vaincre ton ennemi et d'obtenir ma récompense 330 00:23:38,800 --> 00:23:42,040 Vous comprenez ce que je veux dire. La foi seule ne remplit pas votre estomac 331 00:23:42,200 --> 00:23:44,000 C'est vrai. Hé, oh ? 332 00:23:44,800 --> 00:23:48,360 Comment ce criminel connaît-il ton nom, Aws ? 333 00:23:49,160 --> 00:23:53,360 C'est une de tes connaissances, Aws ? 334 00:23:58,880 --> 00:24:02,840 Pourquoi ne leur parles-tu pas de ton passé ? 335 00:24:02,960 --> 00:24:04,120 De quel passé parle-t-il ? 336 00:24:04,360 --> 00:24:07,080 Comment peuvent-ils être amis... c'est si étrange 337 00:24:07,200 --> 00:24:09,880 Est-il possible qu'il soit son ami ? 338 00:24:15,760 --> 00:24:21,680 Nous étions deux enfants et Zurara et moi faisions partie d'un gang de bandits 339 00:24:22,280 --> 00:24:25,920 Étais-tu un criminel, Aws ? 340 00:24:26,440 --> 00:24:30,200 Mais nous ne les avons pas rejoints de notre plein gré 341 00:24:30,560 --> 00:24:32,360 C'était notre seule option 342 00:24:32,520 --> 00:24:36,040 Restons en vie 343 00:24:36,960 --> 00:24:42,200 Vous avez dit que vous ne les aviez pas rejoints de votre plein gré. Alors pourquoi ? 344 00:24:42,360 --> 00:24:44,720 Pourquoi les as-tu rejoints ? 345 00:24:45,600 --> 00:24:46,960 je vais t'expliquer 346 00:24:48,440 --> 00:24:50,680 Quand j'étais un petit enfant 347 00:24:51,200 --> 00:24:57,400 J'étais avec mes parents à La Mecque, direction la Kaaba 348 00:24:57,680 --> 00:25:02,440 Lorsque nous avons atteint une route vide de voyageurs, nous avons été attaqués par des bandits 349 00:25:06,560 --> 00:25:08,880 Mes parents ont essayé de me protéger 350 00:25:10,000 --> 00:25:11,360 Mon père 351 00:25:11,520 --> 00:25:15,360 Ils ont passé notre amour à me protéger 352 00:25:16,200 --> 00:25:21,720 Je restais ignorant de ce qui se passait. Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent 353 00:25:23,760 --> 00:25:24,920 Aide 354 00:25:25,040 --> 00:25:29,440 Les bandits marquaient les enfants qu'ils avaient kidnappés 355 00:25:29,600 --> 00:25:34,360 Avec un badge qu'ils portent sur leur épaule gauche 356 00:25:35,600 --> 00:25:39,200 S'il vous plaît ! S'il vous plaît, ne faites pas ça ! 357 00:25:43,360 --> 00:25:47,920 Comme s'il s'agissait d'une marque par laquelle un esclave pourrait être marqué par des criminels 358 00:25:49,000 --> 00:25:53,400 Ainsi, les enfants réduits en esclavage deviennent des outils entre les mains du gang. 359 00:25:54,200 --> 00:25:57,840 Ils les obligent à commettre les crimes les plus odieux 360 00:25:58,720 --> 00:26:00,720 Les criminels savent que les gens 361 00:26:00,840 --> 00:26:05,000 Ils ne font pas très attention lorsqu'ils voient des enfants 362 00:26:05,120 --> 00:26:06,360 Est-ce que ça va ? Qu'est-ce que tu as ? 363 00:26:07,040 --> 00:26:08,560 M'entendez-vous ? 364 00:26:10,000 --> 00:26:15,080 Ils apparaissaient et tuaient les voyageurs sans pitié. 365 00:26:18,040 --> 00:26:22,880 Parfois, ils obligent les enfants à partir seuls pour voler 366 00:26:23,280 --> 00:26:26,560 Aucun de nous ne voulait faire ça 367 00:26:26,800 --> 00:26:32,400 Mais nous savons qu'ils nous puniront en nous battant et en nous affamant. 368 00:26:33,400 --> 00:26:38,320 Pour vivre, nous devions obéir aux ordres 369 00:26:38,680 --> 00:26:40,720 Et gagnez l'approbation des méchants voleurs 370 00:26:41,240 --> 00:26:48,360 Notre vie était misérable, mais Zurara m'a donné de l'espoir 371 00:26:48,800 --> 00:26:54,040 Il m'a invité à m'enfuir avec lui à la première occasion 372 00:26:54,640 --> 00:26:58,240 Nous étions des enfants et notre plan était sommaire 373 00:26:58,560 --> 00:27:02,080 Mais ils étaient notre seule lueur d'espoir 374 00:27:03,560 --> 00:27:05,600 Ne t'arrête pas, fuis 375 00:27:06,000 --> 00:27:07,800 Tu ne m'entends pas ? se déplacer! 376 00:27:07,920 --> 00:27:11,720 C'est Zurara qui m'a poussé à m'accrocher à nouveau à la vie 377 00:27:12,040 --> 00:27:15,360 N'hésitez pas, Aws ! se déplacer! 378 00:27:16,040 --> 00:27:19,360 Malheureusement, les criminels ont attrapé Zurara 379 00:27:20,680 --> 00:27:24,960 Saviez-vous que vous êtes le seul à avoir échappé à leur emprise ? 380 00:27:25,440 --> 00:27:27,200 Désolé pour ce qui t'est arrivé 381 00:27:27,560 --> 00:27:28,880 J'aimerais que tu sois avec moi 382 00:27:29,200 --> 00:27:31,560 Pas besoin de s'excuser 383 00:27:31,880 --> 00:27:35,720 Je n'ai jamais compté sur toi ni sur personne d'autre 384 00:27:36,120 --> 00:27:39,720 Pas même sur la foi qui remplit ton cœur 385 00:27:39,840 --> 00:27:41,560 Attendez. Zourara 386 00:27:41,680 --> 00:27:45,080 J'étais comme toi avant de venir à La Mecque et de vivre avec ses habitants 387 00:27:45,640 --> 00:27:51,880 Mais j'ai survécu grâce aux histoires de mon oncle Jubayr 388 00:27:52,280 --> 00:27:56,560 Des contes ! Je ne pense pas que ses histoires me remplissent l'estomac. 389 00:27:56,680 --> 00:27:58,320 Attends, mon garçon 390 00:27:59,040 --> 00:28:01,720 Les histoires ne rempliront peut-être pas votre ventre 391 00:28:01,840 --> 00:28:04,880 Mais tu ne vois pas avec moi ? 392 00:28:05,040 --> 00:28:07,880 Que cela pourrait remplir votre esprit et vous changer comme cela a changé votre ami ? 393 00:28:08,080 --> 00:28:10,200 Je m'excuse mais... 394 00:28:10,760 --> 00:28:16,520 Si les histoires de Jubeir ont eu un tel impact, que diriez-vous d’en entendre une ? 395 00:28:16,640 --> 00:28:18,040 Êtes-vous d'accord? 396 00:28:19,600 --> 00:28:21,960 Avons-nous entendu votre histoire, Aws ? 397 00:28:22,360 --> 00:28:25,960 L'histoire qui vous a changé et vous a fait sortir d'où vous étiez 398 00:28:26,280 --> 00:28:27,360 Oui 399 00:28:28,200 --> 00:28:30,080 Les hommes, écoutez 400 00:28:30,880 --> 00:28:36,280 Je vais vous raconter l'histoire du miracle qui a changé ma vie et rempli mon cœur de détermination 401 00:28:36,720 --> 00:28:43,160 L'histoire d'un homme qui croyait en son Prophète et conservait sa foi 402 00:28:43,880 --> 00:28:46,720 C'est l'histoire de Nerm, un berger 403 00:28:50,560 --> 00:28:56,360 Le ciel est couvert. Nuages noirs accumulés 404 00:28:57,120 --> 00:29:03,160 D'une manière dont Nerm n'avait jamais été témoin auparavant, cela l'inquiétait. 405 00:29:04,560 --> 00:29:09,040 Narm savait que le prophète Noé de Dieu leur avait dit que le châtiment de Dieu allait arriver. 406 00:29:09,200 --> 00:29:15,520 Et un grand déluge engloutira la terre, ne laissant rien derrière lui 407 00:29:17,160 --> 00:29:22,000 Narm crut à ce que Noé avait apporté et alla avertir son peuple. 408 00:29:23,000 --> 00:29:27,320 Le vent a une odeur étrange et les nuages ont un mouvement que je n'ai jamais connu 409 00:29:27,440 --> 00:29:31,360 Nul doute que la pluie formera un déluge qui couvrira la terre 410 00:29:32,280 --> 00:29:37,560 Les villageois se sont moqués du hadith de Narm, tout comme ils se sont moqués du Prophète avant lui. 411 00:29:37,720 --> 00:29:41,360 Ils ont commencé à lui jeter des pierres et à l'insulter 412 00:29:42,760 --> 00:29:45,360 La pluie tombait de plus en plus 413 00:29:45,640 --> 00:29:50,720 Les rivières et ruisseaux entourant le village sont sur le point de déborder 414 00:29:53,960 --> 00:30:00,440 Pendant ce temps, Noah et ceux qui l'accompagnaient surveillaient 415 00:30:00,640 --> 00:30:05,800 Pour finir l'énorme navire qu'ils construisaient 416 00:30:07,280 --> 00:30:10,280 Ils ne se souciaient pas des villageois qui se moquaient d'eux. 417 00:30:10,400 --> 00:30:13,240 Le prophète Noé était déterminé à sauver les autres 418 00:30:13,360 --> 00:30:18,160 La vue de Noé et de ceux qui étaient avec lui a enflammé la foi, les rendant plus fermes. 419 00:30:20,400 --> 00:30:23,520 Soyez calme, mes brebis, quand le danger survient. 420 00:30:23,680 --> 00:30:26,920 Et monte seul à bord du navire 421 00:30:28,280 --> 00:30:32,360 Et laisse-le nourrir ses moutons 422 00:30:32,520 --> 00:30:36,280 Il est retourné voir les villageois pour les convaincre 423 00:30:39,800 --> 00:30:43,080 La pluie est tombée plus fort 424 00:30:43,280 --> 00:30:47,400 Les vents ont déraciné les arbres 425 00:30:47,560 --> 00:30:50,720 Les eaux se sont rencontrées sur une question qui était destinée 426 00:30:52,680 --> 00:30:57,720 Le déluge a emporté les maisons de ceux qui se moquaient du prophète Noé et les a emportés avec leurs maisons. 427 00:30:59,000 --> 00:31:04,360 Nerm a essayé de les sauver 428 00:31:04,720 --> 00:31:12,440 Mais le commandement de Dieu s'était produit. Nerm fut emporté par ce torrent et ne put l'éviter 429 00:31:12,800 --> 00:31:17,280 Le torrent a englouti Nerm et il a commencé à se battre pour sa vie 430 00:31:17,880 --> 00:31:21,000 Puis une branche s'étendit devant lui pour s'y accrocher 431 00:31:21,840 --> 00:31:24,200 Le sauveur était l'un des disciples du prophète Noé, qui connaissait sa connaissance et sa foi. 432 00:31:27,120 --> 00:31:32,960 Noé avait achevé la construction de l'arche avec ceux qui croyaient en lui 433 00:31:33,640 --> 00:31:40,040 Nerm resta étonné de son énormité 434 00:31:41,720 --> 00:31:44,040 Au milieu d'une pluie battante 435 00:31:44,200 --> 00:31:49,720 Toutes sortes d'animaux alignés pour monter à bord du navire 436 00:31:50,200 --> 00:31:53,200 Un couple de moutons Nerm était avec elle 437 00:31:55,320 --> 00:31:57,720 La tempête est devenue plus violente 438 00:31:57,880 --> 00:32:06,280 Les vagues déferlantes se sont abattues sur le navire, le heurtant 439 00:32:06,640 --> 00:32:09,360 Le rugissement monta en elle 440 00:32:09,920 --> 00:32:15,040 Nerm enlaça ses deux moutons, patient avec sa peur. 441 00:32:16,960 --> 00:32:21,720 Le navire commença à tanguer, et les vagues l'engloutissaient parfois et le rattrapaient parfois. 442 00:32:21,840 --> 00:32:24,520 Il coule avec eux par vagues comme des montagnes 443 00:32:25,440 --> 00:32:30,200 La terre a disparu sous nos yeux 444 00:32:33,440 --> 00:32:35,960 Les passagers du navire étaient certains que le tourment était terminé 445 00:32:36,360 --> 00:32:40,560 Mais la pluie ne s'est pas arrêtée ni reculée 446 00:32:40,960 --> 00:32:46,920 Le mur extérieur du navire a commencé à se fissurer jour après jour à cause des vagues 447 00:32:47,360 --> 00:32:53,200 Nerm et ceux qui l'accompagnaient n'avaient d'autre choix que de prier Dieu et de lui demander pardon et pardon. 448 00:33:01,640 --> 00:33:04,560 Plus de jours se sont écoulés qu'ils ne peuvent compter 449 00:33:05,200 --> 00:33:09,880 Avant que la pluie ne s'arrête et que les vents violents ne se calment 450 00:33:12,040 --> 00:33:13,800 Le navire a survécu 451 00:33:13,800 --> 00:33:16,080 Il y a des animaux à bord 452 00:33:16,200 --> 00:33:22,360 Le prophète Noé a survécu et rares sont ceux qui ont cru en lui. 453 00:33:23,240 --> 00:33:25,680 La tempête est passée et s'est terminée, le ciel s'est envolé et le problème a été résolu 454 00:33:25,800 --> 00:33:33,240 Il ne restait plus que le navire flottant sur la mer qui s'étendait jusqu'à l'horizon 455 00:33:33,560 --> 00:33:35,880 Les gens ont ressenti la joie de vivre 456 00:33:36,000 --> 00:33:38,720 Quand ils ont revu la lumière du soleil 457 00:33:38,880 --> 00:33:41,160 On dit qu'ils ont relâché une colombe 458 00:33:42,280 --> 00:33:47,920 Nerm a réussi à protéger ses deux moutons qui l'accompagnaient 459 00:33:49,760 --> 00:33:53,720 Il savait que Dieu éclaire le chemin de ceux qui croient 460 00:33:53,840 --> 00:33:56,000 Ils travaillent dur et avancent 461 00:33:57,640 --> 00:34:03,960 La colombe qu'ils ont relâchée est revenue annonçant l'apparition de la terre 462 00:34:05,040 --> 00:34:08,600 Qu'une nouvelle ère commence après ça 463 00:34:13,920 --> 00:34:16,040 J'ai appris de l'histoire... 464 00:34:16,200 --> 00:34:22,160 La confiance en Dieu et, plus important encore, la foi est la base de la survie 465 00:34:23,120 --> 00:34:24,600 Merci, Os 466 00:34:24,720 --> 00:34:26,040 Bonne histoire 467 00:34:26,200 --> 00:34:27,360 Merci beaucoup 468 00:34:27,640 --> 00:34:29,560 Attends, Zurara 469 00:34:30,560 --> 00:34:36,280 J'ai retrouvé une vie digne parce que tu m'as toi-même racheté 470 00:34:36,400 --> 00:34:38,400 Arrête d'être égoïste, Aws 471 00:34:38,760 --> 00:34:40,560 Veux-tu que je te rachète à nouveau ? 472 00:34:40,680 --> 00:34:42,080 Oui je veux 473 00:34:42,360 --> 00:34:45,560 Mais, Zurara, je ne veux pas que tu me rachètes 474 00:34:45,680 --> 00:34:48,280 Je veux plutôt que tu rançonnes La Mecque 475 00:34:48,400 --> 00:34:49,640 Je ne crois pas à tes conneries. 476 00:34:49,760 --> 00:34:51,680 Combattez avec nous, Zurara 477 00:34:51,800 --> 00:34:54,840 Je ne voulais pas te contrarier 478 00:34:54,960 --> 00:34:56,560 S'il vous plaît, M. Zarara 479 00:34:56,840 --> 00:34:59,720 Tu ne dis que des bêtises 480 00:34:59,960 --> 00:35:02,880 Je ne te quitterai plus et ne m'enfuirai plus 481 00:35:03,200 --> 00:35:05,640 Cette fois, ce sera mon devoir de te racheter 482 00:35:06,520 --> 00:35:09,320 Voulez-vous me féliciter avec vos mots? 483 00:35:09,440 --> 00:35:11,640 Loin de là, Zurara. arrêter! 484 00:35:12,640 --> 00:35:13,920 Tire ton épée 485 00:35:14,040 --> 00:35:19,120 Nous verrons si vous pouvez vous débrouiller seul 486 00:35:21,080 --> 00:35:24,720 N'écoutez pas ses paroles, méfiez-vous de lui qui vous entraîne dans une bagarre 487 00:35:28,440 --> 00:35:29,960 Deux imbéciles ! 488 00:36:07,880 --> 00:36:09,840 Génial... Vous êtes d'accord ? 489 00:36:09,960 --> 00:36:10,720 Oui 490 00:36:19,360 --> 00:36:22,560 Tu n'es plus aussi bon qu'avant, Os 491 00:36:22,680 --> 00:36:24,960 Qu'est-ce que manger de la viande peut faire à votre avant-bras ? 492 00:36:25,560 --> 00:36:29,320 Zurarah, tu es celle qui a augmenté en prouesse et en acuité 493 00:36:30,960 --> 00:36:32,360 Vous avez atteint votre objectif 494 00:36:32,520 --> 00:36:34,960 On dirait que je vais me battre avec toi 495 00:36:36,880 --> 00:36:38,720 Vraiment ? 496 00:36:38,840 --> 00:36:40,560 Mais j'ai un policier 497 00:36:41,040 --> 00:36:42,280 Qu'est-ce que c'est ? 498 00:36:44,440 --> 00:36:46,040 Ma condition est que tu me nourrisses 499 00:36:46,720 --> 00:36:47,880 Remplis mon estomac 500 00:36:49,240 --> 00:36:50,560 Est-ce votre état ? 501 00:36:53,520 --> 00:36:55,720 Est-ce que vous ne pensez qu'à la nourriture ? 502 00:36:58,760 --> 00:37:00,400 Comme c'est ridicule 503 00:37:00,560 --> 00:37:01,720 Allons-y 504 00:37:01,840 --> 00:37:03,560 Tu es incroyable, Os ! 505 00:37:04,320 --> 00:37:07,360 Sayed Zurara, Sayed Aws. Nous vous remercions tous les deux 506 00:37:07,560 --> 00:37:09,560 Nous protégerons La Mecque des ennemis. 507 00:37:09,760 --> 00:37:12,440 Je l'aurai dans mon bataillon... tu penses ? 508 00:37:12,600 --> 00:37:13,960 Faites ce que vous voulez. 509 00:37:16,320 --> 00:37:17,520 Sont-ils arrivés ? 510 00:37:17,800 --> 00:37:18,720 ennemi! 511 00:37:19,200 --> 00:37:22,080 L'ennemi a atteint nos points défensifs 512 00:37:22,200 --> 00:37:26,240 Il se rapproche de plus en plus 513 00:37:26,360 --> 00:37:27,360 je vais explorer 514 00:37:28,280 --> 00:37:29,200 Allez 515 00:37:29,440 --> 00:37:31,960 Attends-moi ! 516 00:37:42,720 --> 00:37:44,520 Partez, les hommes 517 00:37:44,640 --> 00:37:45,960 Faire place 518 00:37:47,960 --> 00:37:49,360 Qu'est-ce que je vois devant moi ? 519 00:37:49,560 --> 00:37:54,240 Les hordes ennemies sont visibles... et c'est étrange de les voir d'ici. 520 00:37:54,360 --> 00:37:56,680 Ils ont quelque chose de très gros, les gars 521 00:37:56,800 --> 00:37:58,600 Ont-ils d’énormes véhicules ? 522 00:37:58,720 --> 00:38:00,720 Oh, regarde là-bas 523 00:38:02,600 --> 00:38:04,160 Une personne les dirige 524 00:38:04,280 --> 00:38:06,320 Peut-être qu'il est leur messager 525 00:38:06,440 --> 00:38:09,720 Ils l'ont envoyé lorsqu'ils ont senti que la confiance en eux de nos soldats déclinait. 526 00:38:10,040 --> 00:38:10,800 je vais le rencontrer 527 00:38:11,000 --> 00:38:12,280 Hé! C'est peut-être un piège 528 00:38:12,680 --> 00:38:15,800 Nous devons leur montrer notre force, pas notre peur. 529 00:38:15,920 --> 00:38:17,960 C'est vrai... partez. 530 00:38:27,200 --> 00:38:32,320 Le commandant Abraha entend s'emparer de La Mecque sans combat 531 00:38:32,440 --> 00:38:37,040 Il expose donc son éléphant, Mahmoud, devant eux pour leur instiller la peur. 532 00:38:37,200 --> 00:38:41,640 Il les laisse vivre dans la panique et des moments d'anticipation jusqu'à ce que leurs forces diminuent. 533 00:38:41,760 --> 00:38:45,920 Le commandant Abraha et son assistant Hawkab ont excellé dans les batailles 534 00:38:46,200 --> 00:38:50,080 Je n'ai jamais vu d'arme plus puissante pour semer la panique dans l'âme 535 00:38:50,680 --> 00:38:51,720 Nous verrons maintenant 536 00:38:51,880 --> 00:38:57,800 Combien de temps tiendront-ils avant que la terreur ne s’insinue dans leurs os ? 537 00:38:59,520 --> 00:39:01,120 Arrêt! 538 00:39:02,720 --> 00:39:05,360 D'ici vers le pays de la Mecque 539 00:39:05,560 --> 00:39:09,040 Personne qui veut faire injustice à son peuple n’y entrera 540 00:39:09,160 --> 00:39:10,720 Écoutez ce que j'ai à dire ! 541 00:39:10,880 --> 00:39:17,040 Et écoutez, ô peuple de La Mecque, ceci est le dernier avertissement miséricordieux qui vous est adressé par Sidi Abraha. 542 00:39:17,200 --> 00:39:22,200 Il veut détruire la Kaaba et éliminer son statut 543 00:39:22,320 --> 00:39:25,080 Il veut s'emparer du statut commercial de La Mecque 544 00:39:25,360 --> 00:39:29,360 Nous vous ordonnons d'obéir et de vous soumettre à mon maître et à votre maître 545 00:39:29,640 --> 00:39:31,880 Sachez que nous ne souhaitons pas vous tuer. 546 00:39:32,000 --> 00:39:33,200 Comme c'est impoli 547 00:39:33,320 --> 00:39:36,000 Évacuez ce terrain rapidement 548 00:39:36,120 --> 00:39:40,200 Sinon, notre armée vous détruira et vous laissera en morceaux 549 00:39:40,680 --> 00:39:43,960 Ton maître te donnera jusqu'à l'aube pour décider 550 00:39:44,360 --> 00:39:46,240 Il a excusé celui qui avait prévenu 551 00:39:50,640 --> 00:39:54,360 Donne-nous du temps, Seigneur ! Blague drôle 552 00:39:54,760 --> 00:40:00,400 Ils étalent devant nous leurs monstres. Ils laissent la peur nous consumer jusqu'à l'aube 553 00:40:00,600 --> 00:40:03,840 Je reviendrai. Et plus calme que les hommes 554 00:40:05,960 --> 00:40:08,720 Allons-nous combattre ces éléphants ? 555 00:40:08,840 --> 00:40:11,640 C'est mauvais, la peur a pénétré leurs âmes. 556 00:40:12,000 --> 00:40:15,280 Bien. Nous sommes payés ce que nous voulons 557 00:40:15,880 --> 00:40:19,880 Nous n'avons pas besoin de rester ici plus longtemps. Allons-y 558 00:40:20,560 --> 00:40:22,640 Zurara ne nous suit pas, Zaid. 559 00:40:22,760 --> 00:40:26,120 Laisse-le, on dirait qu'il veut mourir avec eux 560 00:40:26,400 --> 00:40:29,320 Créons le chaos parmi eux pour pouvoir nous cacher 561 00:40:30,000 --> 00:40:33,120 Nous mourrons, ils nous tueront facilement ! 562 00:40:33,360 --> 00:40:34,960 Nous ne survivrons pas 563 00:40:35,080 --> 00:40:37,960 J'aurais aimé que nous ne soyons pas venus ici 564 00:40:38,040 --> 00:40:39,880 Calmez-vous, les hommes, et tenez bon ! 565 00:40:40,160 --> 00:40:44,040 Rejetez ces expressions de peur 566 00:40:44,680 --> 00:40:46,360 Ne reculez pas ! 567 00:40:46,520 --> 00:40:50,000 Si l'ennemi connaît votre peur, son audace contre vous augmentera 568 00:40:50,120 --> 00:40:52,000 Écoutez. Tenez bon, les hommes ! 569 00:40:52,120 --> 00:40:53,320 calamité 570 00:40:53,440 --> 00:40:56,560 Si la peur persiste, la Mecque tombera entre leurs mains sans résistance. 571 00:40:57,600 --> 00:41:02,720 Je ne m'attendais pas à ce que la bataille soit résolue aussi rapidement. 572 00:41:03,080 --> 00:41:03,720 Ouais ? 573 00:41:03,880 --> 00:41:07,000 Aidons le commandant à les calmer 574 00:41:07,360 --> 00:41:09,080 Mais comment ? 575 00:41:09,440 --> 00:41:13,080 Hind, je me battrai pour toi 576 00:41:15,240 --> 00:41:17,080 Que font les idiots ? 577 00:41:17,720 --> 00:41:20,600 Ils sont tombés dans le piège qu’Abraha leur avait tendu 578 00:41:21,600 --> 00:41:25,360 Je ne répondrai pas. Je ne reculerai pas quoi qu'il arrive 579 00:41:25,640 --> 00:41:28,560 Tenez bon, les hommes. J'ai dit de rester ferme. 580 00:41:29,200 --> 00:41:30,600 Qu'est-ce qui ne va pas? Revenir! 581 00:41:35,320 --> 00:41:38,360 Dépêchez-vous, il ne reste plus grand chose. 582 00:41:40,880 --> 00:41:43,360 Ne partez pas, les hommes 583 00:41:43,480 --> 00:41:45,280 Reviens ici 584 00:41:46,280 --> 00:41:47,800 C'est ce à quoi je m'attendais. 585 00:41:49,160 --> 00:41:54,960 Je suivrai le chemin suivi par ceux qui ont cru à la vérité avant moi 586 00:41:55,560 --> 00:42:01,560 J'insufflerai du courage dans mon cœur ! 587 00:42:01,880 --> 00:42:02,880 Oh! 588 00:42:03,040 --> 00:42:04,080 ton visage... 589 00:42:04,200 --> 00:42:06,960 Aide-moi à insuffler du courage dans le cœur des hommes 590 00:42:07,280 --> 00:42:08,200 Mais... 591 00:42:08,440 --> 00:42:09,880 Ils ont attiré leur attention 592 00:42:10,000 --> 00:42:10,720 Mais... 593 00:42:10,840 --> 00:42:13,360 Il nous a demandé l'impossible 594 00:42:13,560 --> 00:42:14,640 Oui 595 00:42:14,640 --> 00:42:17,560 Frappez-vous avec vos armes 596 00:42:18,000 --> 00:42:22,080 Pour faire un bruit fort. 597 00:42:22,200 --> 00:42:23,800 Nous pouvons réussir. 598 00:42:25,840 --> 00:42:28,360 Soyez courageux, les hommes, et ne vous enfuyez pas ! 599 00:42:31,880 --> 00:42:33,360 Que font-ils ? 600 00:42:36,600 --> 00:42:39,360 Zurara, où est Aws ? 601 00:42:39,760 --> 00:42:41,120 Salut les gars! 602 00:42:41,840 --> 00:42:43,880 Écoutez-moi tout le monde ! 603 00:42:44,560 --> 00:42:47,120 Je suis Aws Ibn Jubair 604 00:42:47,880 --> 00:42:52,120 Je suis venu ici pour protéger La Mecque et ma famille, que j'aime 605 00:42:52,680 --> 00:42:58,640 Ne vous êtes-vous pas vaillamment réunis ici dans un seul but ? 606 00:42:59,040 --> 00:43:04,240 Si vous fuyez, vous serez sauvé. Mais ne refusez-vous pas de vivre dans l'humiliation ? 607 00:43:04,360 --> 00:43:11,160 Avez-vous eu l’occasion de défendre votre foi ? Est-ce la vie dont vous êtes satisfait ? 608 00:43:11,520 --> 00:43:13,120 Ce qu'Aws a dit est vrai 609 00:43:13,520 --> 00:43:18,360 N'êtes-vous pas venu au combat pour que la lâcheté ne soit pas un poison qui vous quitterait toujours ? 610 00:43:19,080 --> 00:43:23,720 Pourquoi tu t'enfuis ? Pourquoi jetez-vous vos armes ? 611 00:43:24,240 --> 00:43:29,880 Si nous sommes déterminés et luttons pour le cœur d’un seul homme, nous n’aurons aucune crainte. 612 00:43:30,000 --> 00:43:34,880 Tenons bon et montrons à notre ennemi la bravoure et la bravoure des hommes de La Mecque ! 613 00:43:38,880 --> 00:43:42,360 Levez haut vos épées et affrontez votre ennemi 614 00:43:42,720 --> 00:43:45,360 Et sachez que la victoire viendra à celui qui reste inébranlable 615 00:43:45,880 --> 00:43:49,200 Et qui continue vaillamment sans crainte ni capitulation ! 616 00:43:51,800 --> 00:43:54,960 Levez haut vos épées, les hommes. 617 00:43:55,440 --> 00:43:57,320 plus haut. 618 00:43:57,680 --> 00:44:01,400 Ecoute, Zaid, les hommes ont repris courage 619 00:44:01,560 --> 00:44:07,280 Laisse-les le reprendre, ça ne les aidera pas maintenant 620 00:44:07,520 --> 00:44:11,880 Je me demande s'ils seront capables de tenir tête à ces monstres 621 00:44:12,200 --> 00:44:15,080 Regardons-les depuis notre balcon 622 00:44:20,000 --> 00:44:21,560 Quoi ? 623 00:44:21,720 --> 00:44:24,880 Ils ont vaincu leur peur et ont resserré leurs rangs 624 00:44:25,000 --> 00:44:31,360 Je louerai leur courage car ils ont vu mon armée et ma villa et ne se sont pas détournés 625 00:44:31,720 --> 00:44:35,360 Il me semblait qu'ils reculaient et se retiraient 626 00:44:35,560 --> 00:44:37,240 Que devons-nous faire maintenant, monsieur ? 627 00:44:37,360 --> 00:44:43,680 Le matin sera bientôt vu. Attendons de voir ce qui se passe à l'aube 628 00:44:43,800 --> 00:44:44,960 Par votre commande 629 00:44:45,720 --> 00:44:48,000 Commencez à les intimider ! 630 00:44:48,280 --> 00:44:52,680 Commencez à intimider ! 631 00:45:11,880 --> 00:45:13,760 Il semble que le moment soit venu. 632 00:45:14,880 --> 00:45:18,240 Nous n'avons pas d'autre choix que de prier Dieu pour les guerriers de La Mecque. 633 00:45:18,360 --> 00:45:19,640 Oui 634 00:45:20,360 --> 00:45:23,120 Mon père, mon cœur s'arrête presque. 635 00:45:25,200 --> 00:45:26,560 Mon cœur est comme ton cœur 636 00:45:27,600 --> 00:45:30,120 Je pense qu'Aws a peur là où il est 637 00:45:30,560 --> 00:45:34,200 Omri, il lutte contre sa peur maintenant 638 00:45:34,720 --> 00:45:38,120 Nous devons prier pour la victoire de lui et des guerriers de La Mecque 639 00:45:38,360 --> 00:45:41,360 Et que notre foi ne faiblisse pas même d'un cheveu 640 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 Oui 641 00:45:43,200 --> 00:45:47,120 Si vous sentez que la peur commence à vous envahir et à vous submerger. 642 00:45:48,360 --> 00:45:50,320 Souvenez-vous des histoires de miracles. 643 00:45:50,880 --> 00:45:52,040 C'est vrai 644 00:45:52,200 --> 00:45:58,840 Je dois me souvenir des histoires que mon père me racontait à propos des deux premiers. 645 00:45:59,720 --> 00:46:03,360 Comme dans l'histoire de la patiente Rachel 646 00:46:05,640 --> 00:46:11,720 Cette année-là. La douleur de la sécheresse et de la maladie dans les pays gouvernés par Pharaon 647 00:46:12,000 --> 00:46:15,840 L'hiver s'est passé pour les gens d'une manière difficile et difficile 648 00:46:16,880 --> 00:46:19,880 Malgré la faiblesse et la rareté des récoltes 649 00:46:20,000 --> 00:46:23,960 Pharaon a forcé les Hébreux à travailler sans pitié 650 00:46:24,600 --> 00:46:31,200 Ils essaient de récolter la récolte qui revient à Pharaon et à ses gardiens 651 00:46:31,360 --> 00:46:39,800 Ils étaient coincés entre le marteau de la faim et l’enclume de l’esclavage. 652 00:46:40,120 --> 00:46:44,440 Pendant que Rachel souffrait de la douleur des fouets 653 00:46:44,680 --> 00:46:50,920 Son ami Ephraim est venu vers elle et lui a dit un secret 654 00:46:51,160 --> 00:46:55,440 Il lui a parlé d'un plan pour que tous les esclaves s'échappent de cette ville. 655 00:46:55,600 --> 00:46:59,640 Ce plan a été dirigé par le Prophète de Dieu, Moïse, que la paix soit sur lui. 656 00:46:59,840 --> 00:47:05,760 Les Hébreux décidèrent de laisser le pays à Pharaon et à son peuple, et de laisser 657 00:47:06,080 --> 00:47:08,280 هيا لنذهب 658 00:47:08,600 --> 00:47:13,040 Dieu ne laisse pas tomber ceux qui lui font confiance et soumettent leurs affaires à sa volonté. 659 00:47:13,200 --> 00:47:19,880 L'histoire se souviendra de ce jour où nous serons libres 660 00:47:20,040 --> 00:47:22,720 Oui... je vais mordre la douleur. 661 00:47:22,840 --> 00:47:27,920 Je suivrai ce chemin tant que la liberté nous attend 662 00:47:29,360 --> 00:47:33,520 Quand la nuit tomba. Le peuple de Moïse a commencé son voyage dans l'obscurité 663 00:47:34,080 --> 00:47:40,360 Partout où ils marchaient, leurs ombres se fondaient sur le vaste désert 664 00:47:42,080 --> 00:47:46,440 Le désert semblait s'allonger à mesure qu'ils poussaient 665 00:47:46,560 --> 00:47:49,200 Ils pensaient qu'ils marcheraient éternellement sans conseils 666 00:47:49,880 --> 00:47:55,360 Les Hébreux tâtonnaient et marchaient dans une longue procession 667 00:47:55,880 --> 00:48:00,920 La fierté de la détermination des personnes âgées, des enfants, des blessés et de leur détermination 668 00:48:01,040 --> 00:48:03,960 Certains d'entre eux se sont retirés à l'arrière du groupe 669 00:48:05,280 --> 00:48:08,320 Rachel était parmi eux 670 00:48:08,680 --> 00:48:15,040 La faim et les blessures ont épuisé Rachel et ceux qui l'accompagnaient. 671 00:48:15,720 --> 00:48:19,720 Mais la jeune fille croyante n'a pas abandonné ni arrêté 672 00:48:20,560 --> 00:48:25,640 Sa foi dans le prophète de Dieu, Moïse, n’a pas faibli du tout 673 00:48:27,800 --> 00:48:34,560 Une traînée de lumière divise l'horizon, signalant l'arrivée de l'aube. 674 00:48:35,320 --> 00:48:41,040 Les gens ont commencé à reprendre la raison, qu'ils avaient presque perdue 675 00:48:42,160 --> 00:48:48,360 Mais ils savaient. Le désert leur tournera bientôt le dos à la folie 676 00:48:49,560 --> 00:48:52,440 Le soleil s'est couché dans le ciel 677 00:48:52,600 --> 00:48:55,240 Sa flamme a allumé des braises sous le sable 678 00:48:55,720 --> 00:49:02,560 Sa chaleur brûlait leurs pieds boursouflés. Les Hébreux ont transpiré 679 00:49:03,400 --> 00:49:09,080 Ils ont commencé à s'effondrer sous le poids de la chaleur et de la soif. 680 00:49:10,440 --> 00:49:15,040 La détermination de Rachel s'est affaiblie et elle a perdu sa capacité à être patiente. 681 00:49:15,440 --> 00:49:16,760 Ses pas devenaient de plus en plus lents 682 00:49:17,040 --> 00:49:22,640 Avant de tomber à genoux comme tout le monde 683 00:49:23,120 --> 00:49:27,800 Le vieux Rubica s'est approché de Rachel. Et elle lui a donné de l'eau 684 00:49:27,920 --> 00:49:33,720 Lève-toi, ma fille, la liberté n'est pas accordée. Il est plutôt extrait 685 00:49:33,880 --> 00:49:37,960 C'est ce que j'ai appris après avoir entendu les paroles du prophète Moïse 686 00:49:38,680 --> 00:49:46,320 Rachel a retrouvé ses forces avec l'aide de Rubica. Elle a repris connaissance 687 00:49:46,840 --> 00:49:51,960 Alors je me suis levé. Et j'ai recommencé à marcher 688 00:49:52,240 --> 00:49:56,840 Combien de dunes ont-ils escaladé ? Combien de sable les a frappés. 689 00:49:57,600 --> 00:50:03,160 Combien de jours se sont écoulés depuis qu'ils... 690 00:50:03,520 --> 00:50:05,560 Alors la mer apparut devant eux 691 00:50:06,120 --> 00:50:12,760 Ils étaient certains que le chemin vers la liberté avait atteint une fin inutile. 692 00:50:12,920 --> 00:50:21,960 Le peuple de Moïse était stupéfait. L'armée du Pharaon les poursuivit 693 00:50:22,600 --> 00:50:25,560 La mer est devant eux et Pharaon est derrière eux. 694 00:50:25,840 --> 00:50:32,800 Les Hébreux furent dispersés et dispersés en fuite 695 00:50:33,080 --> 00:50:36,240 Il semblait que le plan de Moïse avait échoué 696 00:50:36,720 --> 00:50:38,480 Et puis... 697 00:50:38,960 --> 00:50:42,080 Moïse, que la paix soit sur lui, leva son bâton avec la fermeté de sa confiance en Dieu 698 00:50:42,760 --> 00:50:48,400 Le ciel clair est devenu couvert de nuages 699 00:50:48,680 --> 00:50:52,640 Le rugissement de la mer s'éleva. Et les vagues se sont écrasées 700 00:50:52,920 --> 00:50:58,240 Au milieu des flèches d'éclairs qui fendaient le cœur du ciel. 701 00:50:58,360 --> 00:51:02,280 Moïse frappa la mer avec son bâton 702 00:51:02,560 --> 00:51:06,200 La mer divisée en deux moitiés 703 00:51:06,320 --> 00:51:12,640 Ses eaux sont devenues deux murs avec un chemin entre eux 704 00:51:12,840 --> 00:51:16,240 Ce qui empêchait les esclaves d'accéder à la liberté est devenu un chemin qui les y conduisait 705 00:51:18,240 --> 00:51:27,080 Les croyants se sont précipités pour parcourir le chemin de la liberté 706 00:51:27,640 --> 00:51:31,360 Rachel a commencé à courir avec eux après avoir vu le miracle divin 707 00:51:32,800 --> 00:51:42,520 Pharaon et son armée furent témoins du miracle. Mais il a refusé d'apprendre 708 00:51:43,320 --> 00:51:46,040 Rachel courait à l'arrière de la voiture. Les soldats du Pharaon la poursuivent rapidement 709 00:51:46,720 --> 00:51:51,880 Elle pensait qu'elle tomberait entre leurs mains 710 00:51:53,160 --> 00:51:58,640 Puis les deux murs d’eau commencèrent à s’effondrer… 711 00:51:59,920 --> 00:52:08,200 Éphraïm revint chercher Rachel. Alors il lui prit la main et ils coururent ensemble 712 00:52:11,720 --> 00:52:14,120 Quand Éphraïm et Rachel atteignirent la terre ferme 713 00:52:14,600 --> 00:52:21,040 Ce qui restait des deux murs d'eau s'est effondré et la mer est revenue à ce qu'elle était. 714 00:52:22,840 --> 00:52:28,720 Les deux montagnes d'eau se sont rencontrées et les vagues se sont élevées 715 00:52:28,800 --> 00:52:30,960 La mer a englouti les soldats du Pharaon 716 00:52:31,600 --> 00:52:37,480 Qui se sont retrouvés au fond 717 00:52:38,200 --> 00:52:42,480 La route des miracles a disparu comme si elle n'avait jamais existé 718 00:52:43,240 --> 00:52:45,560 La mer et le ciel ont retrouvé leur calme 719 00:52:45,720 --> 00:52:52,400 Le soleil du matin s'est levé. Sa lumière enveloppait doucement les survivants 720 00:52:52,480 --> 00:53:00,280 La liberté est apparue et leur certitude autrefois bouleversante est devenue de plus en plus forte. 721 00:53:00,600 --> 00:53:08,040 Un monde leur apparut qui n’ouvrait ses portes qu’à ceux qui croyaient en Dieu 722 00:53:08,880 --> 00:53:11,160 Puis le visage de Rachel s'est illuminé 723 00:53:11,480 --> 00:53:17,080 Et j'ai continué à marcher 724 00:53:21,040 --> 00:53:24,200 Je dois avoir la force de Rachel, père. 725 00:53:24,320 --> 00:53:25,360 Tu as été blessé 726 00:53:25,880 --> 00:53:29,120 Notre devoir maintenant est de prier pour Aws 727 00:53:29,640 --> 00:53:33,640 Et pour être certain de la victoire 728 00:53:39,440 --> 00:53:42,640 Prenez position et n'ayez pas peur ! 729 00:53:45,640 --> 00:53:48,640 Le moment approche. Que faisons-nous ? 730 00:53:48,960 --> 00:53:52,160 Nous frapperons les premiers et prendrons le contrôle 731 00:53:52,280 --> 00:53:53,920 Comment allons-nous faire cela ? 732 00:53:54,160 --> 00:53:56,720 Trouvez-vous ce combat répréhensible ? 733 00:53:56,840 --> 00:53:57,640 Non, ce n'est pas le cas 734 00:53:57,920 --> 00:54:00,720 Je pense plutôt que c'est la seule solution qui s'offre à nous 735 00:54:01,360 --> 00:54:06,360 Alors on est d'accord, je te laisse choisir les deux maisons, Nizar ! 736 00:54:06,560 --> 00:54:07,640 décent! 737 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 Au fil de l'aube, monsieur, quels sont vos ordres pour nous maintenant ? 738 00:54:17,120 --> 00:54:20,640 Cette fragmentation a surmonté leur peur de ma villa ! 739 00:54:20,840 --> 00:54:24,760 Leurs cœurs seront remplis de remords et ils souhaiteront s'être soumis à vous, monsieur. 740 00:54:24,880 --> 00:54:27,720 Je vois du mouvement dans leur armée ! 741 00:54:28,080 --> 00:54:31,640 Trois membres de leur armée se dirigent vers nous. Ce sont peut-être des messagers ! 742 00:54:31,880 --> 00:54:35,080 Ils avancent vers nous à pied 743 00:54:36,360 --> 00:54:38,960 Je ne pense pas qu'ils soient venus se rendre 744 00:54:39,080 --> 00:54:40,520 Je pense qu'ils... 745 00:54:40,720 --> 00:54:44,720 Ils sont venus se battre individuellement, comme cela fait partie de leur tradition. 746 00:54:45,680 --> 00:54:49,200 Je ne vois aucune raison de les suivre dans ces coutumes dépassées 747 00:54:49,360 --> 00:54:50,640 je vais 748 00:54:51,320 --> 00:54:56,080 Voyons comment les choses se passeront une fois que nous aurons suivi leurs habitudes 749 00:54:56,440 --> 00:54:57,240 Par votre commande 750 00:54:57,360 --> 00:55:03,560 Ils mettront leur nez dans la terre quand ils verront que nous avons également le dessus individuellement. 751 00:55:03,720 --> 00:55:04,640 Malheur à toi 752 00:55:05,280 --> 00:55:10,040 Parmi tous les hommes, vous avez choisi un homme engagé pour vous représenter dans le combat ! 753 00:55:10,200 --> 00:55:13,880 Tu dis ça au lieu d'être fier que Nizar t'ait choisi ! 754 00:55:14,000 --> 00:55:15,200 C'est vrai 755 00:55:15,360 --> 00:55:18,880 Tu devrais être fier et me remercier 756 00:55:19,000 --> 00:55:21,560 Merci! Dans tes rêves 757 00:55:21,880 --> 00:55:26,400 J'ai oublié de te dire que tu es maintenant dans mon bataillon 758 00:55:26,560 --> 00:55:28,440 Vous devez suivre mes ordres et il vous est interdit de rejeter ce que je dis ! 759 00:55:28,600 --> 00:55:30,360 Va te faire foutre, toi et tes commandes 760 00:55:30,640 --> 00:55:31,640 Je n'écoute que moi 761 00:55:31,760 --> 00:55:36,640 Ce qui est important maintenant, c'est qu'Abraha accepte notre défi lancé à ses soldats. 762 00:55:36,760 --> 00:55:40,000 S'il ne l'accepte pas, nous périrons en vain 763 00:55:40,120 --> 00:55:41,280 Au contraire, il acceptera. 764 00:55:42,360 --> 00:55:47,120 Il acceptera notre combat. Parce qu'il est très fier de la force de ses soldats. 765 00:55:47,400 --> 00:55:48,600 Ils arrivent. 766 00:55:49,280 --> 00:55:51,760 Il semble donc que nous ne mourrons pas en vain. 767 00:55:52,120 --> 00:55:55,200 Leurs combattants semblent grands. 768 00:55:55,960 --> 00:55:58,960 S'agit-il des ombres de leurs combattants ? Ils font peur. 769 00:55:59,080 --> 00:56:01,360 Il n'y a pas que leurs éléphants qui sont énormes. 770 00:56:01,760 --> 00:56:05,880 La taille à elle seule ne peut pas faire pencher la balance en leur faveur 771 00:56:06,400 --> 00:56:09,560 Prouvons cela à nos hommes, Nizar 772 00:56:10,640 --> 00:56:12,280 Ô peuple ingrat de La Mecque ! 773 00:56:14,040 --> 00:56:18,560 Le commandant Abraha vous a donné une opportunité, mais vous l'avez ignorée 774 00:56:18,680 --> 00:56:21,360 Nous n'attendions pas votre opportunité monsieur 775 00:56:21,840 --> 00:56:24,360 Nous vous donnerons une chance de vous échapper. 776 00:56:24,520 --> 00:56:26,760 Espèce d'insolent ! 777 00:56:27,080 --> 00:56:30,280 Si vous souhaitez nous combattre, nous sommes tout à fait prêts 778 00:56:30,400 --> 00:56:32,240 Si tu as peur, dis-le-nous 779 00:56:32,560 --> 00:56:34,040 Imbéciles ! 780 00:56:34,640 --> 00:56:36,760 Les négociations sont terminées et c'est à vous ! 781 00:56:36,920 --> 00:56:39,200 Hoofy! explicatif ! Anmmm ! 782 00:56:39,320 --> 00:56:44,880 Faites souffrir ces gens trompeurs entre vos mains ! 783 00:56:45,360 --> 00:56:47,960 Il semble que notre tâche ne sera pas facile. 784 00:56:48,080 --> 00:56:48,760 Oui 785 00:56:48,880 --> 00:56:52,800 Ils ont reculé et m'ont appelé. Je les éliminerai seul 786 00:56:53,440 --> 00:56:55,720 Attendez. Permettez-moi de m'ouvrir 787 00:56:55,880 --> 00:56:56,560 Mais... 788 00:56:56,680 --> 00:56:58,360 Nous ne savons rien d'eux 789 00:56:58,880 --> 00:57:02,320 Laissez Aos commencer le combat pour tester et montrer sa force 790 00:57:02,440 --> 00:57:03,760 Mais oh oui 791 00:57:03,880 --> 00:57:07,080 Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas l'intention d'être un bouc émissaire. 792 00:57:07,760 --> 00:57:10,160 Vous verrez comment je vais les vaincre ! 793 00:57:10,280 --> 00:57:14,360 Avez-vous été emportés par les vents de la lâcheté, ô peuple de La Mecque ? 794 00:57:14,600 --> 00:57:19,360 Laissez l'un d'entre vous se manifester et le combattre avec l'un de nos courageux combattants ! 795 00:57:20,880 --> 00:57:23,360 Qui va me combattre maintenant ? 796 00:57:23,560 --> 00:57:26,800 Si tu as peur, je passerai devant toi. 797 00:57:26,920 --> 00:57:30,720 Je te permettrai de te battre devant moi si tu m'achètes de la nourriture 798 00:57:31,560 --> 00:57:33,960 Ce n'est pas grave 799 00:57:34,440 --> 00:57:38,960 Préparez-vous. Le combat sera à trois contre trois 800 00:57:39,080 --> 00:57:41,760 Cela ne prendra fin qu'avec la mort ou la reddition de l'un de vous. 801 00:57:41,880 --> 00:57:44,160 Que mets-tu sur ton visage ? 802 00:57:45,200 --> 00:57:48,560 Tu ne me feras pas peur avec de l'eye-liner, mec 803 00:57:51,360 --> 00:57:52,800 Ce vil salaud 804 00:57:53,200 --> 00:57:55,920 Le premier combat. Ça commence maintenant ! 805 00:58:02,640 --> 00:58:06,760 bien . Je ne nierai pas que je ne m'attendais pas à ce qu'un insecte comme toi évite mes coups 806 00:58:07,400 --> 00:58:08,240 Mais toi 807 00:58:09,280 --> 00:58:11,040 Tu ne continueras pas ça 808 00:58:11,560 --> 00:58:12,640 Changez de prise ! 809 00:58:16,240 --> 00:58:17,360 Venez à moi! 810 00:58:18,560 --> 00:58:19,200 Attention au système d'exploitation 811 00:58:21,440 --> 00:58:23,280 Je vais te tuer, celui-là ! 812 00:58:33,360 --> 00:58:34,960 Bravo, Hovi 813 00:58:35,560 --> 00:58:38,960 Montrez-leur la différence entre la force de nos combattants et celle de leurs combattants ! 814 00:58:39,240 --> 00:58:42,800 Je ne comprends pas ce que fait Os. Il s'enfuit 815 00:58:42,920 --> 00:58:45,440 Au contraire, il le contourne avec brio. 816 00:58:47,240 --> 00:58:47,960 décédé! 817 00:58:48,160 --> 00:58:49,200 Maintenant 818 00:58:50,280 --> 00:58:52,040 Pensez-vous que vous pouvez ? 819 00:58:56,080 --> 00:58:57,040 Oui 820 00:59:00,080 --> 00:59:01,880 Que s'est-il passé ? 821 00:59:02,720 --> 00:59:04,880 Que fais-tu, Hoofy ? Éliminez-le 822 00:59:06,240 --> 00:59:08,880 Le combat était décidé. Allez, abandonne ! 823 00:59:09,760 --> 00:59:12,120 Tais-toi, il m'est impossible d'abandonner ! 824 00:59:13,600 --> 00:59:14,880 Lève-toi, Hoofy ! 825 00:59:15,360 --> 00:59:18,080 Le commandant Abraha regarde le combat ! 826 00:59:18,680 --> 00:59:22,440 Arrête d'être têtu et abandonne, ne gâche pas ta vie 827 00:59:23,760 --> 00:59:24,600 Quoi ? 828 00:59:33,280 --> 00:59:34,240 Au diable 829 00:59:42,760 --> 00:59:44,760 C'est ainsi que nous avons gagné le premier combat 830 00:59:44,880 --> 00:59:46,640 Le choix vous appartient maintenant 831 00:59:47,240 --> 00:59:50,120 Préféreriez-vous perdre dans un autre combat ? 832 00:59:50,640 --> 00:59:55,120 explicateur. Anmmm. Le commandant Abraha n'acceptera rien d'autre que la victoire 833 00:59:55,240 --> 00:59:56,640 Vous savez tous les deux ce que cela signifie 834 00:59:56,840 --> 01:00:00,720 Peu importe ce que vous faites, l’important c’est que vous gagniez ! 835 01:00:01,720 --> 01:00:03,120 Vissez-les 836 01:00:10,960 --> 01:00:12,040 Ne limitez pas votre vue ! 837 01:00:12,680 --> 01:00:13,240 Os 838 01:00:13,440 --> 01:00:14,200 Zourara 839 01:00:15,280 --> 01:00:15,920 Aïe 840 01:00:16,040 --> 01:00:17,200 Hé grosse tête ! 841 01:00:17,720 --> 01:00:19,560 je suis ton adversaire 842 01:00:19,880 --> 01:00:23,880 Si vous ne voulez pas que le nid sur votre tête tombe, lâchez votre arme ! 843 01:00:30,360 --> 01:00:32,560 Je pensais que c'était un nid, mais c'était de l'herbe 844 01:00:33,560 --> 01:00:35,640 Espèce d'insolent ! Vous en paierez le prix ! 845 01:00:38,520 --> 01:00:40,560 Tu sembles plus lent que prévu 846 01:00:40,720 --> 01:00:41,560 Zourara 847 01:00:51,560 --> 01:00:54,200 Prends ça. 848 01:00:55,040 --> 01:00:56,720 Je t'ai attrapé ! 849 01:00:57,440 --> 01:00:59,280 Alors... 850 01:00:59,920 --> 01:01:01,800 Pourquoi ne nous effondrons-nous pas ? 851 01:01:03,360 --> 01:01:05,720 Et on voit les plus forts d'entre nous ! 852 01:01:12,080 --> 01:01:15,880 Espèce d'imbécile, tu n'as pas remarqué que je t'entourais ? 853 01:01:16,040 --> 01:01:18,560 Où vas-tu me cacher maintenant ? 854 01:01:18,720 --> 01:01:20,520 Grosse tête, petit esprit 855 01:01:20,960 --> 01:01:26,640 N'as-tu pas remarqué que tu m'aidais ? 856 01:01:27,000 --> 01:01:29,200 Supprimer tout ce qui gêne mes mouvements ? 857 01:01:31,320 --> 01:01:32,400 Quoi? 858 01:01:35,320 --> 01:01:36,560 Comment ça ? 859 01:01:39,840 --> 01:01:42,400 Qu'est-ce qui ne va pas? C'est tout ce que tu as ? 860 01:01:43,360 --> 01:01:46,880 Êtes-vous fatigué? Alors faites une pause. 861 01:01:49,520 --> 01:01:52,280 Bravo chiot obéissant. 862 01:01:52,400 --> 01:01:53,800 Le combat est décidé 863 01:01:54,200 --> 01:01:56,360 Allez, admets ta défaite 864 01:01:57,560 --> 01:02:00,280 Nos combattants les plus forts ont été vaincus par eux 865 01:02:03,960 --> 01:02:07,360 C'est génial. Nous avons vaincu leurs combattants dans tous les combats 866 01:02:07,560 --> 01:02:09,040 Dieu merci 867 01:02:09,200 --> 01:02:10,560 Hourra! 868 01:02:11,520 --> 01:02:15,200 Il n'y a plus personne d'autre que toi dans cette arène 869 01:02:15,360 --> 01:02:16,880 Voulez-vous nous combattre ? 870 01:02:19,000 --> 01:02:22,680 Informez votre maître répréhensible que nous sommes le peuple de la détermination si vous appelez à la détermination ! 871 01:02:22,800 --> 01:02:25,720 On dirait que nous n'aurons pas à combattre les éléphants. 872 01:02:25,880 --> 01:02:26,600 Oui 873 01:02:27,360 --> 01:02:28,000 Toi ! 874 01:02:28,120 --> 01:02:29,160 Laissez-le s'échapper avec sa propre peau 875 01:02:29,800 --> 01:02:32,960 Ne gaspillez pas l'honneur de notre victoire avec des actions inutiles 876 01:02:33,400 --> 01:02:38,840 Voyons si Abraha se soumettra à notre loi du combat et se retirera avec son armée. 877 01:02:39,600 --> 01:02:42,400 Même Sharh et Anmrim ont été vaincus 878 01:02:44,040 --> 01:02:45,600 Vraiment amusant 879 01:02:45,800 --> 01:02:47,880 J'étais heureux de regarder le combat 880 01:02:48,880 --> 01:02:54,360 Voulez-vous dire, Hokeb, que mon armée a été vaincue ? 881 01:02:54,960 --> 01:02:56,640 Comment puis-je dire cela ? 882 01:02:56,760 --> 01:03:02,080 Ce combat était uniquement pour votre plaisir et votre divertissement, monsieur. 883 01:03:02,760 --> 01:03:06,080 Nous allons maintenant commencer notre combat pour écraser l’armée mecquoise ! 884 01:03:06,320 --> 01:03:09,080 À tous les chefs de faction. Avancez 885 01:03:19,360 --> 01:03:20,720 Et maintenant ? 886 01:03:20,960 --> 01:03:23,560 Nous pensions qu'ils trembleraient de peur de notre pouvoir et s'enfuiraient 887 01:03:23,720 --> 01:03:24,920 Ce que tu dis est vrai 888 01:03:25,040 --> 01:03:26,520 Nous devons donc y retourner maintenant 889 01:03:26,720 --> 01:03:27,040 D'accord 890 01:03:27,040 --> 01:03:30,080 Au diable vous deux, alors, de m'avoir entraîné dans ce combat ! 891 01:03:30,360 --> 01:03:31,200 Comment font-ils cela ? 892 01:03:31,360 --> 01:03:34,000 Ils ne veulent pas repartir les mains vides 893 01:03:34,120 --> 01:03:35,000 Ils arrivent. 894 01:03:35,120 --> 01:03:37,280 Salut les gars. Écoute-moi 895 01:03:37,400 --> 01:03:40,320 Il ne fait aucun doute que nous avons gagné le match en simple ! 896 01:03:40,440 --> 01:03:44,080 Cependant, notre ennemi n’entend pas reculer sur ce qu’il veut ! 897 01:03:44,720 --> 01:03:46,400 Je pensais qu'on avait fini de se battre. 898 01:03:46,560 --> 01:03:48,600 Ils trichent ! 899 01:03:48,720 --> 01:03:49,560 D'accord 900 01:03:49,720 --> 01:03:53,600 Mais nous avons pu prouver que nos hommes sont plus forts que les leurs 901 01:03:54,520 --> 01:03:57,040 Je suis sûr que leur détermination a été ébranlée 902 01:03:57,160 --> 01:03:59,840 Oui, maintenant c'est à notre tour de compléter notre victoire 903 01:03:59,960 --> 01:04:02,360 Oui, nous allons leur montrer de quoi nous sommes capables ! 904 01:04:02,840 --> 01:04:05,880 C'est injuste pour nous de fuir comme les vaincus 905 01:04:06,040 --> 01:04:08,360 Cela fait également partie du plan, Zurarah. 906 01:04:08,560 --> 01:04:09,200 Quel projet ! 907 01:04:09,360 --> 01:04:13,760 Nous avons tué leur sentiment de supériorité parce que nous les avons vaincus 908 01:04:13,880 --> 01:04:16,720 Bénissez vos efforts, les hommes. Êtes-vous blessé? 909 01:04:17,040 --> 01:04:21,720 Nous ne nierons pas et ne dirons pas que nous n’avons pas été blessés, mais les blessures ne nous empêcheront pas de combattre. 910 01:04:21,880 --> 01:04:25,960 Génial, il est temps de voir comment les habitants de La Mecque vont le défendre ! 911 01:04:32,720 --> 01:04:36,760 Commandant, nous sommes prêts et attendons votre signal. 912 01:04:37,400 --> 01:04:40,200 Soldats, écoutez attentivement ! 913 01:04:41,160 --> 01:04:46,200 Il est temps de montrer notre force aux gens crédules qui nous ont défiés. 914 01:04:46,600 --> 01:04:49,200 Écrasez-les jusqu'à ce qu'il n'en reste plus aucun 915 01:04:49,360 --> 01:04:54,960 Montrez-leur que leur Dieu n'a rien pour eux ! 916 01:04:55,640 --> 01:04:58,960 Soldats, avancez ! 917 01:05:06,520 --> 01:05:10,200 Ceux qui ne craignent pas la colère de Dieu sont sur eux 918 01:05:10,880 --> 01:05:12,520 Écoutez, gens de La Mecque ! 919 01:05:12,640 --> 01:05:17,120 Nous nous sommes réunis aujourd'hui pour cela ! 920 01:05:17,240 --> 01:05:22,720 Nous ne luttons pas seulement aujourd’hui pour conjurer la calamité de La Mecque et protéger nos proches. 921 01:05:22,960 --> 01:05:28,800 Mais pour protéger l’ancienne maison de ses ennemis qui veulent la démolir ! 922 01:05:28,920 --> 01:05:32,720 Avançons vers la victoire, et laissons notre ennemi goûter à notre force ! 923 01:05:36,080 --> 01:05:40,240 Dieu est avec ceux qui protègent Sa Maison Sacrée, alors ne craignez rien ! 924 01:05:41,440 --> 01:05:42,840 Allons-y! 925 01:05:46,880 --> 01:05:48,960 Attaque! 926 01:06:16,880 --> 01:06:21,080 Que fais-tu en ce moment? Que les chevaliers avancent ! 927 01:06:21,200 --> 01:06:22,160 Oui 928 01:06:22,840 --> 01:06:25,800 Pourquoi pataugent-ils devant cette fragmentation ? 929 01:06:25,920 --> 01:06:28,560 Envoyez-leur des éléphants au lieu de chevaux 930 01:06:29,200 --> 01:06:31,720 Mais je crains, monsieur, qu'un des éléphants ne soit blessé. 931 01:06:31,840 --> 01:06:33,040 Je m'en fiche 932 01:06:33,280 --> 01:06:37,880 Nous les écraserons et leur rembourserons leur dette dans la lutte. 933 01:06:38,560 --> 01:06:39,360 Exécuter 934 01:06:39,520 --> 01:06:41,040 Écouter et obéir 935 01:07:02,880 --> 01:07:04,920 Libérez leurs monstres ! 936 01:07:11,040 --> 01:07:11,880 Les hordes sont arrivées. 937 01:07:12,400 --> 01:07:14,240 Nous ne gagnerons pas si nous ne les éliminons pas ! 938 01:07:14,360 --> 01:07:15,640 Tu as raison. Allons-y! 939 01:07:15,760 --> 01:07:17,200 Peux-tu? Ouais ? 940 01:07:17,400 --> 01:07:19,720 Je vais trouver un moyen de le faire ! 941 01:07:20,960 --> 01:07:22,720 Vous devez le faire. Allons-y! 942 01:07:23,200 --> 01:07:27,280 Vous vous souvenez de nos jours ? Nous combattions ensemble et personne ne pouvait nous vaincre. 943 01:07:27,400 --> 01:07:29,720 D'accord. Le duo invincible est de retour ! 944 01:07:31,760 --> 01:07:32,960 Oh mon Dieu, comme c'est grand ! 945 01:07:33,080 --> 01:07:35,160 Ne sois pas lâche maintenant, allez ! 946 01:07:47,840 --> 01:07:48,680 Est-ce que tu vas bien ? 947 01:07:48,800 --> 01:07:50,200 Que ferons-nous ? 948 01:07:50,320 --> 01:07:52,720 J'ai un plan, éloigne-les de moi. 949 01:07:53,200 --> 01:07:55,080 Voulez-vous vous enfuir à nouveau seul ? 950 01:07:55,280 --> 01:07:56,160 qui sait ? 951 01:07:56,280 --> 01:07:59,040 Qu'il en soit ainsi, j'accepterai ce que tu veux ! 952 01:08:09,200 --> 01:08:12,160 Celui qui n'est pas mort à cause de l'éléphant est mort à cause des flèches. 953 01:08:12,680 --> 01:08:13,920 Bien. Venez à moi! 954 01:08:20,680 --> 01:08:21,360 j'en ai fini avec toi 955 01:08:25,120 --> 01:08:27,760 Cela ne finira-t-il pas ? Os. 956 01:08:34,080 --> 01:08:35,320 Et enfin 957 01:08:52,040 --> 01:08:52,880 Zurara ! 958 01:08:53,920 --> 01:08:54,880 Frappez avec la hache ! 959 01:08:55,240 --> 01:08:58,320 La hache va fendre la peau épaisse de ce monstre ! 960 01:08:58,960 --> 01:09:00,240 Allez vite ! 961 01:09:00,560 --> 01:09:02,560 Je pense que tu es devenu fou 962 01:09:04,960 --> 01:09:06,880 Maintenant ! 963 01:09:09,320 --> 01:09:10,200 Éloignez-vous de lui ! 964 01:09:10,320 --> 01:09:11,360 Quoi? 965 01:09:23,320 --> 01:09:24,160 Nous l'avons tué ! 966 01:09:24,280 --> 01:09:25,720 Ce n'était pas difficile 967 01:09:28,080 --> 01:09:29,440 Au diable. C'est mauvais. 968 01:09:30,160 --> 01:09:32,560 Tous nos soldats battent en retraite sauf nous ! 969 01:09:39,160 --> 01:09:41,200 Nous devons battre en retraite. 970 01:09:41,320 --> 01:09:42,000 Devons-nous faire cela ? 971 01:09:42,160 --> 01:09:44,080 Et après on a pénétré dans leurs rangs ! 972 01:09:44,200 --> 01:09:46,960 Vous ne pourrez pas survivre seul. 973 01:09:48,160 --> 01:09:49,560 Mais nous y sommes arrivés ! 974 01:09:49,680 --> 01:09:51,200 Comment se retirer maintenant ? 975 01:09:51,560 --> 01:09:54,360 Nous nous retirerons dans la vallée pour restreindre les déplacements des éléphants. 976 01:09:54,520 --> 01:09:56,840 L'étroitesse de la vallée empêche les éléphants d'avancer. 977 01:09:56,960 --> 01:10:02,040 Je ne sais pas si nous pouvons atteindre la vallée 978 01:10:05,040 --> 01:10:06,280 Nizar ! 979 01:10:06,560 --> 01:10:07,880 Emportez-les avec vous ! 980 01:10:08,040 --> 01:10:09,200 Allez 981 01:10:17,120 --> 01:10:17,920 Allez, Musab ! 982 01:10:18,920 --> 01:10:20,800 Ne t'inquiète pas pour moi ! Aller! 983 01:10:23,120 --> 01:10:24,080 Vous avez entendu ce qu'il a dit ! 984 01:10:24,200 --> 01:10:25,760 Quitter le leader ? 985 01:10:26,160 --> 01:10:29,400 Musab a mis sa vie en danger pour vous sauver tous les deux ! 986 01:10:29,760 --> 01:10:34,200 Parce qu'il est convaincu que vous êtes capables de couronner notre bataille par la victoire ! 987 01:10:34,560 --> 01:10:37,200 Bougez, c'est un ordre de votre commandant ! 988 01:10:37,560 --> 01:10:38,800 Allons-y! 989 01:10:48,360 --> 01:10:50,080 Est-ce que ce sont eux... 990 01:10:52,320 --> 01:10:53,080 Khuzaïma ! 991 01:10:53,360 --> 01:10:55,600 Longez la montagne en direction de la vallée ! 992 01:10:55,720 --> 01:10:57,280 Pardonnez-moi, commandant 993 01:10:57,600 --> 01:10:59,440 Allez les gars. Échappons-nous! 994 01:11:00,880 --> 01:11:03,080 Dépêche-toi, Khuzayma ! 995 01:11:03,200 --> 01:11:03,960 Oui Monsieur! 996 01:11:09,160 --> 01:11:10,200 Bon 997 01:11:10,520 --> 01:11:13,640 Dépêchez-vous, j'aurai accompli ma mission 998 01:11:17,920 --> 01:11:21,440 Enfin, le moment de la fin est arrivé. 999 01:11:26,200 --> 01:11:29,040 Qu'est-ce qui t'amène, Khuzaymah ? Je t'ai dit de partir ! 1000 01:11:29,360 --> 01:11:32,040 Dois-je partir et quitter la personne qui m'a comblé de sa gentillesse ? 1001 01:11:34,080 --> 01:11:35,560 Merci 1002 01:11:36,000 --> 01:11:37,560 Tu n'étais pas obligé 1003 01:11:37,680 --> 01:11:39,200 Pardon. 1004 01:11:39,360 --> 01:11:40,080 prêt? 1005 01:11:40,200 --> 01:11:40,880 Sans aucun doute 1006 01:11:46,560 --> 01:11:50,040 Notre ennemi a commencé à battre en retraite, monsieur. 1007 01:11:50,360 --> 01:11:52,840 Ils ont pris plus de temps que prévu. 1008 01:11:52,960 --> 01:11:56,960 Nous ne nous attendions pas à ce qu'ils durent aussi longtemps 1009 01:11:57,080 --> 01:12:00,720 En plus de perdre une de nos villas entre leurs mains 1010 01:12:00,880 --> 01:12:01,800 C'est bon 1011 01:12:02,160 --> 01:12:05,040 Leur force a augmenté mon enthousiasme 1012 01:12:05,200 --> 01:12:05,880 je me battrai 1013 01:12:06,800 --> 01:12:08,600 Faire avancer Mahmoud 1014 01:12:08,720 --> 01:12:11,360 Allez-vous faire la guerre vous-même, monsieur ? 1015 01:12:11,720 --> 01:12:15,960 Je veux voir le tueur d'éléphants de mes propres yeux et assister à son combat. 1016 01:12:16,080 --> 01:12:16,880 je te commande 1017 01:12:17,080 --> 01:12:20,200 Il mourra inévitablement sous les pieds. 1018 01:12:20,360 --> 01:12:22,160 Méfiez-vous de le tuer. 1019 01:12:23,080 --> 01:12:28,960 Nous lui ferons goûter les tourments les plus sévères jusqu'à ce qu'il souhaite la mort 1020 01:12:29,360 --> 01:12:33,520 Ensuite, nous en ferons un exemple et un sermon. 1021 01:12:33,640 --> 01:12:36,920 Il parle aux gens d'Abraha et de son éléphant. 1022 01:12:39,040 --> 01:12:42,120 Regardez-les, comment ils sont revenus après avoir été déçus. 1023 01:12:42,240 --> 01:12:45,840 Ces idiots pensaient-ils vraiment qu’ils allaient gagner ? 1024 01:12:46,360 --> 01:12:49,720 Je suis sûr que Zurara se mord les doigts de remords. 1025 01:12:50,920 --> 01:12:54,560 Attendez... Regardez, Abraha bouge. 1026 01:12:54,720 --> 01:12:57,600 Est-il possible qu'il veuille attaquer avec toute son armée ? 1027 01:12:57,720 --> 01:13:00,880 C'est donc la fin de La Mecque et de ses habitants. 1028 01:13:01,360 --> 01:13:04,360 Ravi de vous revoir, les gars 1029 01:13:04,560 --> 01:13:06,120 Celui qui est blessé doit rester dans les tentes 1030 01:13:06,240 --> 01:13:10,080 Et celui qui a raison, qu'il prenne ses armes et m'écoute 1031 01:13:10,440 --> 01:13:14,360 Notre ennemi est au sommet de son élan. Et il va nous attaquer maintenant 1032 01:13:14,880 --> 01:13:18,360 Je ne parlerai pas davantage. je serai bref 1033 01:13:18,840 --> 01:13:22,880 Notre plan n'est pas d'attaquer. Nous allons plutôt les attirer vers cet endroit ! 1034 01:13:23,040 --> 01:13:26,600 Les déplacements des éléphants ne seront pas faciles dans cette vallée étroite 1035 01:13:26,800 --> 01:13:30,080 Après cela, nous les attaquerons et en tuerons autant que possible ! 1036 01:13:30,400 --> 01:13:32,880 Voici notre écurie, messieurs ! 1037 01:13:33,000 --> 01:13:35,680 Nous défendrons La Mecque jusqu'à notre dernier souffle ! 1038 01:13:40,680 --> 01:13:43,240 Génial, nous n’abandonnerons pas quoi qu’il arrive. 1039 01:13:43,360 --> 01:13:44,240 mon seigneur ! 1040 01:13:44,920 --> 01:13:46,280 Monsieur Nizar ! 1041 01:13:46,400 --> 01:13:49,600 L'armée ennemie a modifié sa mobilisation et augmenté la vitesse de son avance ! 1042 01:13:49,800 --> 01:13:50,600 Quoi? 1043 01:13:50,720 --> 01:13:55,200 Le gros éléphant qui se trouvait à l’arrière prend le devant de l’armée. 1044 01:13:55,320 --> 01:13:56,720 Est-il possible qu'ils... 1045 01:13:56,880 --> 01:13:58,360 Il est arrivé au bataillon de cavalerie ! 1046 01:13:59,440 --> 01:14:00,680 Oh, il est venu si près 1047 01:14:00,800 --> 01:14:02,320 C'est notre chance, Commandant ! 1048 01:14:02,440 --> 01:14:03,520 Notre chance 1049 01:14:03,640 --> 01:14:08,720 Le plus gros éléphant qui se tient devant signifie que l’ennemi a baissé sa garde 1050 01:14:13,560 --> 01:14:18,760 Il ne fait aucun doute qu’Abraha est le chef de leur armée. C'est lui qui monte ce gros éléphant 1051 01:14:19,240 --> 01:14:22,120 Je vais me diriger vers lui et te laisser l'attaquer 1052 01:14:22,360 --> 01:14:25,640 Si nous faisons cela, nous atteindrons leur chef ! 1053 01:14:25,960 --> 01:14:28,240 Ensuite, je séparerai sa tête de son corps. 1054 01:14:28,360 --> 01:14:29,040 Oui 1055 01:14:29,200 --> 01:14:31,080 Mais si nous faisons cela, ce ne sera pas le cas... 1056 01:14:31,840 --> 01:14:32,560 Ils sont arrivés. 1057 01:14:32,920 --> 01:14:34,920 Je vous le laisse, monsieur ! 1058 01:14:35,040 --> 01:14:36,120 Os 1059 01:14:36,640 --> 01:14:37,880 L'imprudent ! 1060 01:14:48,000 --> 01:14:49,320 Quoi? 1061 01:14:49,440 --> 01:14:53,600 Est-il possible que cette personne faible veuille affronter seule l'armée des éléphants ? 1062 01:14:53,720 --> 01:14:56,160 Un imbécile qui ne connaît pas sa place 1063 01:14:56,440 --> 01:14:57,720 En avant, infanterie ! 1064 01:14:57,840 --> 01:14:58,880 Est-il fou ? 1065 01:14:59,000 --> 01:15:00,000 Éliminez-le ! 1066 01:15:00,000 --> 01:15:01,080 Éliminez-le ! 1067 01:15:10,360 --> 01:15:11,200 Cet homme! 1068 01:15:11,560 --> 01:15:14,680 C'est lui qui a vaincu notre combattant Hovi 1069 01:15:14,800 --> 01:15:16,200 Hovey n'est pas seul 1070 01:15:16,720 --> 01:15:21,200 Regardez sa façon de bouger, il ne fait aucun doute que c'est le tueur d'éléphants. 1071 01:15:21,360 --> 01:15:24,400 Vraiment ? Il faut donc ramener Mahmoud rapidement... 1072 01:15:24,560 --> 01:15:25,440 Non 1073 01:15:25,760 --> 01:15:28,720 Nous l'accompagnerons un peu dans ses misérables efforts 1074 01:15:29,080 --> 01:15:29,800 Regardez 1075 01:15:30,720 --> 01:15:33,520 Il ne fait aucun doute qu’ils veulent ma tête. 1076 01:15:33,640 --> 01:15:36,880 Les ignorants n’ont-ils pas retenu la leçon ? 1077 01:15:38,440 --> 01:15:39,880 Apportez mon arme ! 1078 01:15:40,280 --> 01:15:44,360 Je récompenserai tout Mecquois qui m'atteindra en le tuant moi-même 1079 01:15:44,840 --> 01:15:46,760 Ô hommes fidèles de La Mecque ! 1080 01:15:46,880 --> 01:15:49,040 C'est notre dernière bataille ! 1081 01:15:49,160 --> 01:15:51,080 Alors mettez vos âmes entre mes mains ! 1082 01:15:51,280 --> 01:15:52,320 Acceptez-vous ? 1083 01:16:10,720 --> 01:16:11,680 Restez immobile ! 1084 01:16:11,800 --> 01:16:12,880 Préparez-vous à mourir ! 1085 01:16:18,520 --> 01:16:19,200 Zurara ! 1086 01:16:19,320 --> 01:16:20,440 Allez et laissez-les-moi 1087 01:16:20,600 --> 01:16:22,440 Je ne répéterai pas ce que j'ai fait et je te quitterai 1088 01:16:22,840 --> 01:16:25,080 Tu as alors fait ce qu'il fallait, Aws. 1089 01:16:25,920 --> 01:16:27,600 Allez, levez votre épée et partez ! 1090 01:16:29,000 --> 01:16:30,440 Coupez la tête d'Abraha ! 1091 01:16:40,400 --> 01:16:43,520 Enfin tu m'as atteint, Elephant Killer. 1092 01:16:49,360 --> 01:16:50,360 Il t'a blessé 1093 01:16:50,880 --> 01:16:52,200 C'est Abraha ! 1094 01:16:54,320 --> 01:16:58,040 As-tu osé m'atteindre, soldat de La Mecque ? 1095 01:16:58,160 --> 01:17:01,360 J'apprécie votre courage et votre bravoure 1096 01:17:02,200 --> 01:17:05,880 Vous aurez l'honneur de combattre face à face ! 1097 01:17:07,800 --> 01:17:10,360 Viens plus près de moi, Elephant Killer 1098 01:17:13,000 --> 01:17:15,040 Abraham ! 1099 01:17:34,320 --> 01:17:36,240 À quelle vitesse tu bouges 1100 01:17:36,960 --> 01:17:41,040 Je ne te tuerai pas si tu rejoins mon armée 1101 01:17:44,800 --> 01:17:48,400 Est-ce votre décision ? Viens alors. 1102 01:18:04,040 --> 01:18:05,320 Oh mon Dieu! 1103 01:18:10,720 --> 01:18:13,840 Mon visage t'a-t-il fait peur, misérable garçon ? 1104 01:18:13,960 --> 01:18:16,200 Vous semblez être nouveau dans le combat. 1105 01:18:16,960 --> 01:18:20,200 Laissez-moi. 1106 01:18:21,240 --> 01:18:24,200 Rassure-toi, je ne te tuerai pas maintenant 1107 01:18:26,440 --> 01:18:31,440 Je te ferai souffrir plus de types de tourments que ce que tu vois sur mon visage 1108 01:18:40,720 --> 01:18:45,280 Huck, rassemble la foule de La Mecque et tue-les ici ! 1109 01:18:45,400 --> 01:18:50,040 Montrez-leur de première main que leur Dieu ne les protégera pas 1110 01:18:50,160 --> 01:18:52,400 Écoutez et obéissez monsieur 1111 01:18:52,720 --> 01:18:58,160 Amenez tous ceux qui ont survécu ! 1112 01:18:58,280 --> 01:19:00,560 Nous avons perdu la bataille 1113 01:19:01,320 --> 01:19:04,080 Pardonnez-moi... tout le monde 1114 01:19:04,360 --> 01:19:06,880 je ne peux plus rien faire 1115 01:19:07,840 --> 01:19:10,560 Je ne peux plus me battre 1116 01:19:16,200 --> 01:19:17,560 Ce son... 1117 01:19:18,040 --> 01:19:21,720 J'ai Wahb. De derrière. Pardonne-moi 1118 01:19:21,960 --> 01:19:24,720 Je n'ai pas pu tenir ma promesse 1119 01:19:25,040 --> 01:19:29,440 J'aimerais pouvoir vous tenir tous les deux dans mes bras une dernière fois 1120 01:19:30,040 --> 01:19:35,120 Mon oncle Jubair. Ma tante maternelle. Merci à vous deux pour ce que vous avez fait pour moi 1121 01:19:35,640 --> 01:19:39,120 Sans toi, je ne serais pas là où je suis maintenant 1122 01:19:39,560 --> 01:19:44,320 Tu m'as accepté comme un criminel 1123 01:19:44,440 --> 01:19:47,960 Tu m'as appris à surmonter et à surmonter les souvenirs du passé douloureux 1124 01:19:50,640 --> 01:19:55,200 Quand tu sens le désespoir envahir ton cœur, souviens-toi de cette histoire 1125 01:19:55,320 --> 01:19:58,200 Cela vous sauvera sûrement 1126 01:19:58,640 --> 01:19:59,760 je me souviendrai 1127 01:19:59,880 --> 01:20:03,880 Je dois suivre leur exemple ! 1128 01:20:04,120 --> 01:20:06,080 Être patient comme ils ont été patients et avoir leur certitude 1129 01:20:06,200 --> 01:20:12,880 Les histoires de miracles sont un remède pour ceux qui refusent d’abandonner ! 1130 01:20:18,200 --> 01:20:23,200 Notre histoire est bien avant l'existence de La Mecque 1131 01:20:23,840 --> 01:20:26,880 Dans un pays appelé Iram des Piliers 1132 01:20:27,440 --> 01:20:31,240 Il est gouverné par un peuple de puissants géants, connus sous le nom d'Ad 1133 01:20:32,960 --> 01:20:37,880 Ils vivaient une vie de luxe pleine d'oppression contre les faibles 1134 01:20:39,720 --> 01:20:45,560 Les riches courtisaient les géants avec des cadeaux, afin qu'ils puissent vivre décemment. 1135 01:20:45,800 --> 01:20:50,200 Quant aux pauvres, ils n'avaient d'autre choix que d'être réduits en esclavage 1136 01:20:52,560 --> 01:20:56,880 Un jour, un ancien des habitants d'Aad demanda 1137 01:20:57,000 --> 01:20:59,200 Son moine en chef et son élève, l'ermite Thawab 1138 01:20:59,360 --> 01:21:06,160 À propos d'un homme d'Ad, on dit qu'il est un prophète. Il répand sa renommée chaque jour 1139 01:21:06,640 --> 01:21:11,200 Kemkam, le moine en chef, répondit que l'homme s'appelait Hood. 1140 01:21:11,840 --> 01:21:15,240 Et il entendit des hommes influencés par les enseignements de Hud affirmer que Gi-Ad 1141 01:21:15,600 --> 01:21:22,360 Il apportera sur eux et sur Iram une douche du tourment de Dieu 1142 01:21:24,000 --> 01:21:27,720 Le commandant a ordonné que Hood soit arrêté immédiatement 1143 01:21:28,400 --> 01:21:34,640 Cependant, le prêtre Kemkam l'a mis en garde contre les conséquences de la colère des disciples du Prophète appelé Hud. 1144 01:21:36,200 --> 01:21:41,760 Le chef s'est mis en colère. Parce que ta manche n'a pas obéi à ses ordres 1145 01:21:45,120 --> 01:21:48,320 Il l'a frappé avec son épée et l'a tué 1146 01:21:49,760 --> 01:21:54,400 Il est mort comme toi. Thawab à côté de lui tremble de terreur 1147 01:21:54,720 --> 01:22:01,040 Son cœur était rempli de haine pour les habitants d'Ad. 1148 01:22:01,920 --> 01:22:07,080 Les outsiders étaient en Iram. Ils sont poussés à travailler dur sans pitié 1149 01:22:07,200 --> 01:22:18,000 Avec des corps épuisés et des estomacs vides. Même beaucoup d'entre eux sont morts 1150 01:22:18,400 --> 01:22:25,200 Les riches prêtres regardaient la scène sans bouger le cœur. 1151 01:22:25,640 --> 01:22:26,840 Et récompensez avec eux 1152 01:22:27,200 --> 01:22:28,800 C'est Thawab qui a vu son professeur injustement tué 1153 01:22:28,840 --> 01:22:32,080 Il a perdu le principe auquel il croyait 1154 01:22:32,800 --> 01:22:36,680 Puis ses larmes coulèrent et trahirent la douleur et la lutte qui lui traversaient l'esprit. 1155 01:22:37,520 --> 01:22:40,480 La confusion du jeune ermite n'était pas perdue 1156 01:22:40,840 --> 01:22:43,360 À propos de la nomination du nouveau grand prêtre Shana. Et il lui dit 1157 01:22:43,680 --> 01:22:50,040 Malheur à toi, Thawab, s'ils nous confient souvent leurs biens 1158 01:22:50,280 --> 01:22:54,520 C'est ce qui a fait de nous des dirigeants, pas des gouvernés 1159 01:22:54,880 --> 01:22:58,720 Si vous vous sentez en colère ou triste à cause de ce dans quoi vous vous trouvez 1160 01:22:58,840 --> 01:23:00,440 Regardez ceux qui sont inférieurs à vous pour considérer 1161 01:23:00,800 --> 01:23:04,280 Déverse ta colère sur ceux qui sont plus faibles que toi 1162 01:23:04,800 --> 01:23:09,560 C'est notre approche et celle d'Irm. Et ainsi cela restera toujours 1163 01:23:09,960 --> 01:23:12,280 Shana est partie avec un sourire malicieux sur le visage 1164 01:23:12,400 --> 01:23:18,240 Quitter Thawab noyé dans la culpabilité et la peur 1165 01:23:18,640 --> 01:23:23,840 Avec le nouveau chef ermite. Les ermites sont devenus plus extrémistes 1166 01:23:23,960 --> 01:23:28,560 L’écart entre les riches et les pauvres s’est creusé 1167 01:23:28,800 --> 01:23:34,240 Il ne pouvait pas supporter la récompense d'être assis entouré d'ermites dociles 1168 01:23:34,360 --> 01:23:40,800 Il se dirige vers le quartier habité par les esclaves 1169 01:23:40,960 --> 01:23:45,560 Cela ne l'a jamais quitté l'esprit un seul instant. La scène de l'assassinat de son professeur, Kemkam 1170 01:23:45,840 --> 01:23:50,080 Il se demandait : que puis-je faire maintenant ? 1171 01:23:50,200 --> 01:23:56,120 Quand soudain il entendit une femme crier. 1172 01:23:57,080 --> 01:24:01,040 Il y avait un homme riche qui essayait de kidnapper une femme 1173 01:24:01,440 --> 01:24:04,720 Thawab ne pouvait pas contenir sa colère 1174 01:24:04,880 --> 01:24:08,600 Il ôta sa cape, symbole de ses rituels, et courut vers lui avec colère. 1175 01:24:09,360 --> 01:24:12,640 Pensez-vous qu’ils ont été créés pour déchaîner votre colère contre eux ? 1176 01:24:12,880 --> 01:24:17,240 L'approche de l'esclavage que vous et Aad adoptez est un péché. 1177 01:24:17,880 --> 01:24:21,880 La phrase audacieuse de Thawab a eu un grand impact sur les gens 1178 01:24:22,040 --> 01:24:24,800 Et son impact sur le cœur des esclaves 1179 01:24:25,200 --> 01:24:27,440 Thawab a pris sa décision et a décidé d'abandonner le sacerdoce 1180 01:24:27,600 --> 01:24:31,240 Et que le Prophète (que la paix soit sur lui) suive Hud 1181 01:24:31,360 --> 01:24:36,000 Sur le chemin de la vérité et de la justice 1182 01:24:37,960 --> 01:24:44,640 Les paroles rebelles de Thawab ont suscité la colère des riches égoïstes 1183 01:24:51,560 --> 01:24:54,520 Ils l'ont emprisonné et il est devenu leur prisonnier 1184 01:24:58,720 --> 01:25:02,360 Les jours passèrent et les tourments continuèrent avec eux 1185 01:25:02,520 --> 01:25:07,680 La conscience de Thawab a commencé à s'estomper petit à petit. 1186 01:25:08,400 --> 01:25:13,080 Cependant, sa détermination n'a jamais faibli 1187 01:25:14,600 --> 01:25:18,240 Ainsi que sa croyance dans les paroles du prophète Hud 1188 01:25:23,520 --> 01:25:25,720 La violence augmentait de jour en jour 1189 01:25:25,880 --> 01:25:29,760 Puis Thawab ferma les yeux pour affronter la mort. 1190 01:25:31,600 --> 01:25:33,720 Et quand il était sur le point de perdre connaissance. 1191 01:25:33,840 --> 01:25:39,280 Les cris des ermites qui quittèrent le donjon se glissèrent dans ses oreilles 1192 01:25:39,400 --> 01:25:44,000 Il y avait un bourdonnement comme la combustion d'une flamme 1193 01:25:44,120 --> 01:25:47,440 Les voix devenaient de plus en plus fortes petit à petit 1194 01:25:47,920 --> 01:25:52,400 Jusqu'à ce que cela devienne un rugissement puissant qui ramena Thawab à la conscience. 1195 01:25:53,640 --> 01:25:59,680 Les esclaves se sont soulevés contre le cœur d'un seul homme et se sont levés pour libérer leurs camarades. 1196 01:26:00,160 --> 01:26:08,280 Quant à la récompense. La femme qu'il a aidé l'a sauvé 1197 01:26:08,920 --> 01:26:13,080 Merci à vous... C'est vous qui nous avez donné le courage de nous relever 1198 01:26:13,240 --> 01:26:17,040 Et ce soir, nous serons libérés du monde de l'oppression et de la peur des tyrans. 1199 01:26:17,120 --> 01:26:20,440 Des flammes rouges tourbillonnaient autour de la place 1200 01:26:20,760 --> 01:26:26,160 Des nuages de fumée noire se sont rassemblés autour des tours Iram 1201 01:26:26,960 --> 01:26:30,120 Les guerriers d'Aad brandissaient leurs armes géantes 1202 01:26:30,240 --> 01:26:35,600 Cependant, les esclaves leur faisaient face avec le feu 1203 01:26:35,960 --> 01:26:41,400 Les esclaves essayaient de se défendre en utilisant des outils de construction comme armes. 1204 01:26:42,040 --> 01:26:44,240 Cependant, leur ennemi est bien plus grand que leur nombre. 1205 01:26:44,360 --> 01:26:50,680 Quant à la récompense, Ludhaan et Bahar. Ils furent assiégés par Shana et un groupe d'ermites. 1206 01:26:51,200 --> 01:26:54,720 Imbécile. Ne vous ai-je pas conseillé ? 1207 01:26:54,840 --> 01:26:59,080 Est-ce ainsi que je t'ai appris à exprimer ta colère sur les faibles ? 1208 01:26:59,720 --> 01:27:01,520 Je vais vous montrer à quoi ça ressemble ! 1209 01:27:01,960 --> 01:27:04,720 Il a attaqué Shana avec son épée 1210 01:27:04,880 --> 01:27:09,960 Ce n'est qu'un instant. Jusqu'à ce qu'un vent fort souffle, le secouant 1211 01:27:10,200 --> 01:27:14,360 Le vent continuait à souffler fort. 1212 01:27:14,560 --> 01:27:18,520 Jusqu'à ce qu'il devienne un ouragan rugissant dans le ciel 1213 01:27:18,760 --> 01:27:20,120 Un essaim d'éclairs s'abat sur la ville d'Iram et ses tours 1214 01:27:20,240 --> 01:27:27,360 Il fut précédé d'un majestueux coup de tonnerre qui secoua la terre avec son horreur. 1215 01:27:28,160 --> 01:27:33,200 Le vent fort et rugissant emportait les gens comme s'il s'agissait de branches de palmier enfoncées. 1216 01:27:33,560 --> 01:27:37,640 La foudre a démoli les imposantes tours d'Aad 1217 01:27:38,280 --> 01:27:44,640 C'était un ouragan meurtrier qui a détruit les labours et les récoltes 1218 01:27:44,880 --> 01:27:49,480 Le vent a emporté les géants et les riches ont volé avec eux 1219 01:27:49,600 --> 01:27:57,960 Shana et ceux qui l'accompagnaient ont été arrachés à Nasak et leurs corps ont été dispersés. 1220 01:27:58,280 --> 01:28:00,720 Thawab et ceux qui l'accompagnaient ont retiré leurs corps épuisés 1221 01:28:00,880 --> 01:28:06,880 Ils ont commencé à migrer avec les esclaves restants 1222 01:28:07,280 --> 01:28:11,560 Elle a construit un mur contre les vents comme si elle protégeait ceux qui croyaient avec le Prophète Hud. 1223 01:28:11,680 --> 01:28:14,960 Jusqu'à ce qu'ils atteignent l'extérieur d'Iram 1224 01:28:15,240 --> 01:28:19,200 Les puissants habitants d’Ad et ceux qui les soutenaient furent emprisonnés derrière. 1225 01:28:21,040 --> 01:28:29,360 L'Imad Iram s'est effondré, comme on n'en avait jamais créé dans le pays. 1226 01:28:29,640 --> 01:28:30,960 Au milieu d'un grand bruit 1227 01:28:33,840 --> 01:28:37,080 Thawab et ceux qui l'accompagnaient restèrent stupéfaits, regardant ce qui se passait. 1228 01:28:38,720 --> 01:28:41,360 L'injustice et l'oppression ont disparu 1229 01:28:42,000 --> 01:28:47,360 Dieu a pris les géants qui dirigeaient Iram par la force 1230 01:28:51,040 --> 01:28:53,080 Et le miracle s'est produit 1231 01:28:53,680 --> 01:28:58,360 Dieu aide les justes, et quiconque Dieu aide, personne ne peut le vaincre 1232 01:28:58,880 --> 01:29:03,720 Ainsi, Thawab et ceux qui l’accompagnaient commencèrent une nouvelle vie. 1233 01:29:06,640 --> 01:29:07,840 Nos hommes sont-ils vaincus ! 1234 01:29:07,960 --> 01:29:10,720 Notre ennemi est majestueux 1235 01:29:10,840 --> 01:29:11,640 Musab n’a été vaincu dans aucune bataille ! 1236 01:29:11,760 --> 01:29:15,240 Pas étonnant que les gens commencent à s'inquiéter 1237 01:29:15,640 --> 01:29:18,560 Cela fait longtemps qu'ils n'ont pas commencé 1238 01:29:18,680 --> 01:29:22,120 Cependant, nous n'avons pas encore vu la fumée de la victoire 1239 01:29:22,400 --> 01:29:26,560 Il est peut-être temps pour nous de prendre une décision qui n'est pas facile 1240 01:29:27,200 --> 01:29:29,200 Voulez-vous abandonner la Mecque ? 1241 01:29:29,320 --> 01:29:31,880 Nous avons trouvé les répondants 1242 01:29:32,000 --> 01:29:32,800 Os 1243 01:29:32,920 --> 01:29:33,960 Nous n'avons pas d'autre solution, Jubair 1244 01:29:34,080 --> 01:29:35,320 S'il vous plaît... 1245 01:29:36,160 --> 01:29:37,600 S'il vous plaît, portez-vous bien ! 1246 01:29:54,560 --> 01:29:55,560 Espèce de salaud ! 1247 01:29:55,680 --> 01:29:56,760 Ne bouge pas ! 1248 01:30:00,720 --> 01:30:02,000 nous... 1249 01:30:02,960 --> 01:30:04,080 Avons-nous perdu ? 1250 01:30:09,320 --> 01:30:12,200 Avez-vous vu à quel point vos efforts ont été vains ? 1251 01:30:12,800 --> 01:30:14,560 Ô populace de La Mecque ? 1252 01:30:14,680 --> 01:30:17,200 Pensez-vous avoir vaincu les habitants de La Mecque ? 1253 01:30:17,600 --> 01:30:19,160 Les gens comme toi ne feront pas de mal aux habitants de La Mecque 1254 01:30:19,320 --> 01:30:21,320 Je les prolongerai en Hada. 1255 01:30:21,680 --> 01:30:23,720 Tu pensais que je ne savais pas ? 1256 01:30:24,040 --> 01:30:27,240 Je sais depuis le début où se trouvent Abdul Muttalib et les autres. 1257 01:30:29,040 --> 01:30:31,480 Quand j'en aurai fini avec toi 1258 01:30:31,720 --> 01:30:37,720 Mon armée partira à l'attaque des montagnes. Nous massacrerons Abdul Muttalib et ceux qui sont avec lui 1259 01:30:38,080 --> 01:30:40,840 Nous ne vous laisserons pas faire ça ! 1260 01:30:42,000 --> 01:30:43,720 Élevez la voix, tueur d'éléphants. 1261 01:30:43,880 --> 01:30:48,320 Abraham. Méfiez-vous de ma colère. Descendez vers moi pour connaître l'étendue de ma force ! 1262 01:30:48,480 --> 01:30:49,480 Non 1263 01:30:49,800 --> 01:30:51,360 Ne l'abandonne pas, abandonne-moi ! 1264 01:30:51,480 --> 01:30:54,840 Je suis le leader et je suis plus digne de vous combattre ! 1265 01:30:55,280 --> 01:30:59,000 Allez... tu me détestes ? Abraham ! 1266 01:30:59,120 --> 01:31:01,800 Soyez silencieux! Bridez la bouche des impudents ! 1267 01:31:01,880 --> 01:31:03,280 Assez 1268 01:31:03,640 --> 01:31:05,520 Vous ne vouliez pas le brider ! 1269 01:31:05,760 --> 01:31:07,360 Descends vers moi, Abraha ! 1270 01:31:07,480 --> 01:31:11,360 As-tu peur de me confronter ? Pourquoi ne réponds-tu pas par un mot, espèce de lâche ! 1271 01:31:11,480 --> 01:31:12,480 Je suis imprudent. 1272 01:31:13,440 --> 01:31:15,000 Tu t'es ridiculisé 1273 01:31:17,360 --> 01:31:21,240 Ce stupide. S'il était resté silencieux, ce qui s'est passé ne serait pas arrivé. 1274 01:31:22,240 --> 01:31:23,480 Savez-vous qui je suis ? 1275 01:31:23,720 --> 01:31:25,440 Je suis un tueur d'éléphants ! 1276 01:31:25,760 --> 01:31:28,880 Je n'ai jamais accepté la défaite. Je ne l'accepterai pas ! 1277 01:31:29,040 --> 01:31:32,560 Je vous préviens. Entends-tu, Abraha ? 1278 01:31:32,800 --> 01:31:37,000 Ce n’est pas aussi bavard que vous le pensez. C'est une commande 1279 01:31:38,240 --> 01:31:40,800 Ce sera ta tombe maintenant ! 1280 01:31:42,840 --> 01:31:43,640 Nizar 1281 01:31:51,360 --> 01:31:53,680 Commandant Nizar ! 1282 01:31:55,480 --> 01:31:58,000 Je ne m'attendais pas à ça. 1283 01:32:01,120 --> 01:32:03,000 Ô guerriers de La Mecque ! 1284 01:32:03,280 --> 01:32:04,800 Regardez votre situation 1285 01:32:04,960 --> 01:32:09,000 C'est l'œuvre de votre Seigneur, à qui vous avez laissé les choses ! 1286 01:32:09,240 --> 01:32:14,320 Ton combat a été vain 1287 01:32:14,680 --> 01:32:20,480 Il ne fait aucun doute que tu savais que ce que je voulais était devenu une réalité 1288 01:32:23,320 --> 01:32:24,440 Non ! 1289 01:32:25,640 --> 01:32:27,320 Ce n'est pas encore fini ! 1290 01:32:27,640 --> 01:32:30,560 Nous vous vaincrons sans aucun doute ! 1291 01:32:30,840 --> 01:32:34,240 Ne comprenez-vous pas que le moment de votre reddition est venu ? 1292 01:32:34,800 --> 01:32:36,000 S'il ne comprend pas 1293 01:32:36,400 --> 01:32:38,480 je vais lui apprendre moi-même 1294 01:32:38,760 --> 01:32:41,200 Comment il s'abandonne et se soumet devant moi 1295 01:32:42,000 --> 01:32:45,080 Dites aux soldats... de commencer l'exécution avec les éléphants 1296 01:32:45,480 --> 01:32:48,040 Écrasez-les lentement 1297 01:32:48,160 --> 01:32:49,080 Oui 1298 01:32:49,520 --> 01:32:52,800 Sur ordre de mon maître, nous commencerons à exécuter les imbéciles ! 1299 01:32:53,000 --> 01:32:54,160 Faisons la queue régulièrement 1300 01:32:54,280 --> 01:32:55,560 Amenez les éléphants ! 1301 01:33:02,440 --> 01:33:05,800 Abraha est vraiment terrible 1302 01:33:05,960 --> 01:33:06,800 Oui 1303 01:33:07,000 --> 01:33:10,640 Cachons-nous. S'ils nous trouvent, aucun de nous ne sera laissé pour compte 1304 01:33:10,800 --> 01:33:12,200 D'accord 1305 01:33:13,000 --> 01:33:15,000 Commencez par ça 1306 01:33:15,360 --> 01:33:19,680 N’en laissez aucun derrière vous. Avez-vous bien compris ? 1307 01:33:28,600 --> 01:33:30,680 Arrêt! 1308 01:33:30,800 --> 01:33:32,480 Toi, le tueur d'éléphants. 1309 01:33:33,240 --> 01:33:36,800 Il m'a supplié d'épargner ta vie et de ne pas te tuer 1310 01:33:37,200 --> 01:33:40,480 Si vous le faites, je vous épargnerai et vous laisserai tranquille. 1311 01:33:41,520 --> 01:33:44,440 Je ne veux pas mourir ! 1312 01:33:45,160 --> 01:33:47,320 Abraham ! 1313 01:33:54,960 --> 01:33:56,360 Ne détournez pas le regard ! 1314 01:34:00,480 --> 01:34:02,480 Si tu veux la vie 1315 01:34:03,040 --> 01:34:04,760 Je déclare ta reddition, mec 1316 01:34:04,960 --> 01:34:06,160 Abraham 1317 01:34:08,480 --> 01:34:10,480 Ceci est votre dernier avertissement 1318 01:34:11,040 --> 01:34:15,320 Si vous voulez la vie, quittez La Mecque et ses habitants ! 1319 01:34:17,800 --> 01:34:20,000 Ils ont achevé l'exécution des soldats 1320 01:34:20,160 --> 01:34:22,480 Amenez Mahmoud ici ! 1321 01:34:29,080 --> 01:34:32,160 Écrase-le sous tes sabots, Mahmoud ! 1322 01:34:37,600 --> 01:34:38,600 Adieu. 1323 01:34:44,760 --> 01:34:46,240 Quoi de neuf? 1324 01:34:46,360 --> 01:34:47,240 Pourquoi as-tu arrêté ? 1325 01:34:47,560 --> 01:34:48,320 Hé! 1326 01:34:53,360 --> 01:34:54,720 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, éléphant ? 1327 01:34:56,200 --> 01:34:57,160 Que se passe-t-il ici ? 1328 01:34:57,600 --> 01:35:00,320 Qui vous a permis d’arrêter l’exécution ? 1329 01:35:00,800 --> 01:35:03,880 Pourquoi recules-tu, Mahmoud ? Que se passe-t-il? 1330 01:35:04,040 --> 01:35:05,600 Commandant, il semble y avoir quelque chose qui ne va pas ! 1331 01:35:05,720 --> 01:35:09,400 Les éléphants ne suivent pas nos ordres ! 1332 01:35:10,360 --> 01:35:14,320 Je n'étais pas conscient de ce qui se passait autour de moi à ce moment-là 1333 01:35:15,360 --> 01:35:21,200 J'ai vu des éléphants s'abstenir de ce qu'on leur demandait. Elle recule comme si elle ne s'y soumettait pas. 1334 01:35:22,160 --> 01:35:26,200 Et soudain. Les éléphants se dirigèrent dans une direction. 1335 01:35:26,560 --> 01:35:30,480 Puis elle a commencé à se prosterner... l'une après l'autre 1336 01:35:31,080 --> 01:35:32,960 Que se passe-t-il ? 1337 01:35:34,000 --> 01:35:39,800 Tous les éléphants font face dans une direction et se prosternent tous dans cette direction. 1338 01:35:40,120 --> 01:35:41,720 Vous avez dit qu'elle se prosternait ! 1339 01:35:42,400 --> 01:35:43,480 Quoi! 1340 01:35:43,960 --> 01:35:46,840 Est-il possible qu'elle se prosterne en direction de La Mecque ? 1341 01:35:56,640 --> 01:35:58,160 Monsieur Abraham ! 1342 01:35:58,640 --> 01:35:59,760 Est-ce possible ? 1343 01:35:59,880 --> 01:36:01,080 Fermez-la! 1344 01:36:09,760 --> 01:36:11,160 Que se passe-t-il? 1345 01:36:11,280 --> 01:36:14,160 Oh! Je ne sais pas ce que c'est mais fuyons ! 1346 01:36:39,320 --> 01:36:41,480 Assez... assez ! 1347 01:36:46,480 --> 01:36:47,440 D'ici, venez vite ! 1348 01:36:47,560 --> 01:36:48,960 D'ici ! Allez vite 1349 01:36:49,080 --> 01:36:49,800 Allez, dépêche-toi ! 1350 01:36:50,760 --> 01:36:52,480 Il faut être patient, les hommes ! 1351 01:36:53,320 --> 01:36:57,480 La seule explication de ce qui se passe ! C'est ce que nous a dit la foule de La Mecque... 1352 01:36:57,640 --> 01:36:59,000 Pas de panique, celui-là ! 1353 01:37:06,960 --> 01:37:10,320 Idiot, je t'ai dit d'arrêter d'avoir peur ! 1354 01:37:10,600 --> 01:37:12,200 Mais...! 1355 01:37:14,560 --> 01:37:16,480 ce...! 1356 01:37:17,000 --> 01:37:20,000 C'est ce qu'ils disent... 1357 01:37:22,000 --> 01:37:26,120 C'est l'œuvre de leur Seigneur ! 1358 01:37:26,600 --> 01:37:30,480 Je ne vous pardonnerai pas, serviteurs de La Mecque ! 1359 01:37:31,000 --> 01:37:35,200 Vous ne pourrez pas arrêter mon armée même si vous venez par milliers 1360 01:37:35,600 --> 01:37:39,680 Ainsi, ton Dieu ne pourra pas m'arrêter 1361 01:37:39,840 --> 01:37:42,640 Je n'aurai jamais pitié de quiconque se mettra en travers de mon chemin ! 1362 01:37:49,480 --> 01:37:52,480 Est-ce le miracle de votre Seigneur ? Quelques oiseaux 1363 01:37:55,960 --> 01:37:57,280 Que se passe-t-il dehors ? 1364 01:37:57,400 --> 01:37:59,560 Ne montrez pas votre tête ou ils vous verront ! 1365 01:38:00,120 --> 01:38:01,480 Nous sommes proches ! Cachons-nous ! 1366 01:38:01,640 --> 01:38:03,000 Dépêche-toi! 1367 01:38:05,560 --> 01:38:10,240 Ô tueur d'éléphants ! N'as-tu pas prétendu que tu voulais me confronter ! 1368 01:38:10,360 --> 01:38:12,360 Hisham... prends soin de Zurara. 1369 01:38:12,480 --> 01:38:13,560 Ah... pourquoi ? 1370 01:38:13,960 --> 01:38:15,160 Il y a quelque chose que je dois terminer. 1371 01:38:15,320 --> 01:38:17,320 Je ne te laisserai pas sortir vivant d'ici ! 1372 01:38:17,440 --> 01:38:19,560 S'il te plaît, ne pars pas, Os ! S'il te plaît! 1373 01:38:20,320 --> 01:38:23,400 Je vais t'enterrer avec ces mains, espèce de tueur d'éléphants ! 1374 01:38:23,800 --> 01:38:25,560 Avez-vous répondu maintenant à propos du combat ? 1375 01:38:26,000 --> 01:38:27,200 Sortez ! 1376 01:38:29,960 --> 01:38:35,080 Qui aurait pensé que de humbles insectes gâcheraient ma journée ? 1377 01:38:35,560 --> 01:38:37,880 Je te crois, je ne m'y attendais pas 1378 01:38:38,160 --> 01:38:40,080 Mais j'en ai assez maintenant 1379 01:38:41,120 --> 01:38:44,080 Le miracle de ton Dieu dont tu t'es réjoui 1380 01:38:44,480 --> 01:38:48,440 Elle ne pouvait même pas me donner une égratignure 1381 01:38:52,880 --> 01:38:54,000 Quoi ? 1382 01:38:58,360 --> 01:38:59,680 impossible! 1383 01:39:02,280 --> 01:39:03,280 C'est terrifiant 1384 01:39:03,400 --> 01:39:05,840 Calme-toi ! 1385 01:39:08,480 --> 01:39:09,840 Abraham ! 1386 01:39:10,640 --> 01:39:12,720 j'ai été vaincu 1387 01:39:13,000 --> 01:39:16,400 Va te faire foutre et ce que tu dis ! 1388 01:39:25,680 --> 01:39:28,800 Vous en paierez le prix ! Vous verrez ! 1389 01:39:29,240 --> 01:39:32,000 Vous verrez, Elephant Killer ! 1390 01:39:34,520 --> 01:39:37,760 Je suis. Aws ben Jubair 1391 01:39:41,480 --> 01:39:42,560 Enregistrez ce nom 1392 01:39:43,000 --> 01:39:43,720 Ohh ben Jubair ! 1393 01:40:12,280 --> 01:40:15,480 Les oiseaux viennent de la direction de la Mecque, père ! 1394 01:40:18,280 --> 01:40:20,480 Mais que sont tous ces oiseaux ! 1395 01:40:20,800 --> 01:40:22,480 Ces oiseaux sont un miracle. 1396 01:40:23,400 --> 01:40:25,320 Un miracle du maître de maison ! 1397 01:40:27,000 --> 01:40:28,640 Disons-le à Abdul Muttalib ! 1398 01:40:28,800 --> 01:40:30,520 Pas besoin de lui dire. 1399 01:40:31,680 --> 01:40:32,720 Regarder! 1400 01:40:32,840 --> 01:40:35,600 Il le savait avant nous 1401 01:40:35,960 --> 01:40:37,400 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 1402 01:40:37,520 --> 01:40:38,560 Des oiseaux étranges 1403 01:40:38,680 --> 01:40:40,320 D'où vient-elle ? 1404 01:40:40,440 --> 01:40:42,000 Comment es-tu soudainement apparu ! 1405 01:40:42,320 --> 01:40:44,440 Que se passe-t-il, M. Abdul Muttalib ? 1406 01:40:44,560 --> 01:40:47,240 Est-ce un message d'avertissement pour nous, monsieur ? 1407 01:40:52,840 --> 01:40:55,680 C'est... 1408 01:40:56,640 --> 01:40:58,360 Ce que tu vois 1409 01:40:58,840 --> 01:41:00,840 C'est l'œuvre de Dieu ! 1410 01:41:01,360 --> 01:41:04,160 C'est un miracle, les gens ! 1411 01:41:32,480 --> 01:41:34,640 Est-il possible que ce soit AWS ? 1412 01:41:34,800 --> 01:41:35,520 Oui 1413 01:41:36,160 --> 01:41:38,320 Vous pouvez bouger. Ô mon amoureux ? 1414 01:41:38,440 --> 01:41:39,400 Oui 1415 01:41:39,640 --> 01:41:40,760 Où est l'ennemi ? 1416 01:41:40,880 --> 01:41:42,080 Est-ce que tu vas bien ? 1417 01:41:42,200 --> 01:41:43,400 Cela fait mal 1418 01:42:25,040 --> 01:42:27,000 C'est... 1419 01:42:29,400 --> 01:42:33,040 C'est un miracle ! 1420 01:42:42,000 --> 01:42:44,560 Dieu merci 1421 01:42:45,000 --> 01:42:46,240 Ah ! 1422 01:42:47,320 --> 01:42:48,480 Qu'est-ce que c'est? 1423 01:42:48,640 --> 01:42:51,520 Avons-nous gagné ? 1424 01:42:51,760 --> 01:42:53,160 Est-il possible? 1425 01:42:53,280 --> 01:42:55,200 C'est un miracle, les gars ! 1426 01:42:56,480 --> 01:42:57,520 Oui 1427 01:42:58,040 --> 01:42:59,520 C'est vrai 1428 01:43:00,480 --> 01:43:03,040 C'est le miracle qui arrive 1429 01:43:03,440 --> 01:43:07,520 Pour ceux qui ont été patients et ont travaillé avec dévouement ! 1430 01:43:08,640 --> 01:43:13,640 Nous raconterons ce miracle à tous ceux qui viendront après nous 1431 01:43:14,400 --> 01:43:16,680 Nous avons également partagé des histoires sur les miracles des anciens avant nous. 1432 01:43:18,400 --> 01:43:22,800 Quand Dieu accomplit un de ses grands miracles 1433 01:43:23,040 --> 01:43:26,720 Ce serait la preuve du début d’une nouvelle ère 1434 01:43:26,840 --> 01:43:28,640 Nouvelle ère ! 1435 01:43:28,760 --> 01:43:29,760 Oui 1436 01:43:29,880 --> 01:43:34,760 Un âge rempli de lumière vient dissiper les ténèbres 1437 01:43:34,880 --> 01:43:36,160 Regardez le feu ! 1438 01:43:36,320 --> 01:43:37,560 C'est un signal de victoire ! 1439 01:43:37,680 --> 01:43:40,080 Nous avons gagné ! 1440 01:43:40,200 --> 01:43:43,000 Regarde, Père, c'est la lumière ! 1441 01:43:43,120 --> 01:43:46,400 Cela vient de la flamme d'Os 1442 01:43:47,560 --> 01:43:49,040 Nous avons gagné !